Querida familia,
¡Hola de nuevo! ¡Esta semana fue una semana maravillosa!
En primer lugar, antes de que se me olvide, he encontrado dos escrituras en mis estudios que quería compartir con vosotros, que son, Alma 31:31; "¡Oh Señor, mi corazón se halla afligido en sumo grado; consuela mi alma en Cristo! ¡Oh Señor, concédeme que tenga fuerzas para sufrir con paciencia estas aflicciones que vendrán sobre mí, a causa de la iniquidad de este pueblo!" y Alma 26:27; "Y cuando nuestros corazones se hallaban desanimados, y estábamos a punto de regresar, he aquí, el Señor nos consoló, y nos dijo: Id entre vuestros hermanos los lamanitas, y sufrid con paciencia vuestras aflicciones, y os daré el éxito." Esas son realmente buenas escrituras. He estado tratando de desarrollar más los atributos de Cristo con la ayuda de nuestro Padre Celestial y me ha ayudado a mejorar a mí mismo bastante.
¡¡Buenas noticias!! Por fin tenemos una fecha bautismal con M_ C_; el día del bautismo será el 18 de junio y tenemos mucha ilusión de que él lo haga, y R_ y su familia están progresando bien, por favor, seguid orando por ellos.
Madre, yo no necesito más camisetas blancas, ni las hierbas chinas, todavía tengo un montón, por lo que no se necesitarán más por mucho tiempo.
Sin embargo, cuando te vayas a ir a Venecia, por favor consígame una de las máscaras renacimiento, azul si puede ser, pero yo no soy exigente simplemente algo que yo pueda llevar. Hablando del renacimiento, no hace mucho tiempo me fui en un intercambio con los líderes de la zona e hicimos algunas OYM'ing (Open Your Mouth - Abrir Tu Boca), que significa el estar hablando con la gente en la calle, pero nosotros probamos un nuevo lugar; en una feria del renacimiento, fue súper divertido. Voy a enviar algunas fotos la próxima semana.
Espero que todos lo estáis pasando bien.
¿Vaya, Christian ha llegado a ser tan alto, de qué lo estáis alimentando, caballo? ¡Jaja!
He bajado de peso, sin embargo, no mucho, pero estoy manteniendo y he estado trabajando duro para comer bien y hacer ejercicios durante cada mañana. Mi compañero, Elder Chase, me ha estado ayudando mucho con eso y me mantiene motivado. Vamos a hacer armas de espuma pronto y pasar un buen rato como compañeros. Elder Chase es increíble. En el futuro vamos a hacer algunos viajes juntos.
Bueno, hablaré con todos vosotros la próxima semana, os amo y os extraño a todos y estáis siempre en mis oraciones nocturnas y matinales.
Amor,
Elder Zimmerman-López
lunes, 6 de junio de 2016
lunes, 30 de mayo de 2016
2016-05-30 Semana N°22 Caminata de 24 Kilómetros
¡Hola!
Aquí en Grand Junction escribimos desde el centro de historia familiar, por lo que yo soy capaz de escribiros hoy.
¿Me podríais enviar, a través del correo electrónico o algo así, las fotos del bautismo para que yo pueda imprimir una copia? También el Elder Chase quería obtener copias de mis fotos.
Davis Craig Chase es el nombre completo del Elder Chase y el nombre de Elder Bang es Shawn T. Bang.
Acabo de ir en una muy larga caminata; fue de 24 kilómetros, por lo que estoy muy agotado. Bueno, sí, estoy muy cansado; Acabo de terminar de hacer una caminata de 24 kilómetros en total, que era 24 hacia delante y hacia atrás.
¡Buenas noticias, se me olvidó decíroslo, pero el domingo pasado fue increíble! Seis investigadores vinieron a la iglesia. ¡La mayoría de ellos fueron de una familia! Es la madre, R_, y sus cuatro hijos; A_ = 15 años de edad, D_ = 14 años de edad, S_ = 11 años de edad, y M_ = 9 años de edad. ¡Qué enorme! Además la familia conoce a la esposa del Presidente Snyder porque ella es la maestra de dos de los niños más pequeños. ¡Son muy lindos! Por favor, orad por ellos. La única cosa que les va a impedir en el camino es que ella no está casada, pero ella está comprometida con un hombre llamado, R_, que es un mexicano, y vamos a pasar ese puente (del matrimonio) cuando estemos allí.
Me gustaría que me enviaréis una foto de familia de todos vosotros juntos, así que puedo tener uno de todos vosotros en mi cartera.
Aquí en Grand Junction escribimos desde el centro de historia familiar, por lo que yo soy capaz de escribiros hoy.
¿Me podríais enviar, a través del correo electrónico o algo así, las fotos del bautismo para que yo pueda imprimir una copia? También el Elder Chase quería obtener copias de mis fotos.
Davis Craig Chase es el nombre completo del Elder Chase y el nombre de Elder Bang es Shawn T. Bang.
Acabo de ir en una muy larga caminata; fue de 24 kilómetros, por lo que estoy muy agotado. Bueno, sí, estoy muy cansado; Acabo de terminar de hacer una caminata de 24 kilómetros en total, que era 24 hacia delante y hacia atrás.
¡Buenas noticias, se me olvidó decíroslo, pero el domingo pasado fue increíble! Seis investigadores vinieron a la iglesia. ¡La mayoría de ellos fueron de una familia! Es la madre, R_, y sus cuatro hijos; A_ = 15 años de edad, D_ = 14 años de edad, S_ = 11 años de edad, y M_ = 9 años de edad. ¡Qué enorme! Además la familia conoce a la esposa del Presidente Snyder porque ella es la maestra de dos de los niños más pequeños. ¡Son muy lindos! Por favor, orad por ellos. La única cosa que les va a impedir en el camino es que ella no está casada, pero ella está comprometida con un hombre llamado, R_, que es un mexicano, y vamos a pasar ese puente (del matrimonio) cuando estemos allí.
Me gustaría que me enviaréis una foto de familia de todos vosotros juntos, así que puedo tener uno de todos vosotros en mi cartera.
martes, 24 de mayo de 2016
2016-05-23 Semana N°21 Primer Bautismo
Querida familia,
¡Hola a todos! ¿Cómo estáis? ¿Va todo bien por ahí?
Si vosotros tenéis alguna pregunta o cosas que os gustaría que haga, sólo hay que preguntar. ¿Vale?
¡Así que esta semana fue el bautismo de Jennifer! Salió todo perfectamente. Una gran cantidad de personas vinieron para celebrarlo con ella y ella fue confirmada este último domingo en la reunión sacramental.
Otra cosa divertida; Elder Bang, Elder Chase, y yo tuvimos que dar discursos en la iglesia este domingo pasado sobre cosas específicas. El mío era sobre porqué existe la iglesia y su organización. Salió bien. A mucha gente le gustó mi discurso. Yo tenía muchas ganas de probar mi talento de la traducción, a ese fin lo escribí en inglés, me lo aprendí de memoria, y sin problemas lo traduje en mi cabeza, palabra por palabra. Os voy a enviar una copia del discurso en la próxima semana ya que no tengo mucho tiempo hoy.
Os amo y os extraño a todos.
Ah, y antes que me olvide, estoy aquí en Grand Junction, no me muevo y Elder Chase y yo somos compañeros.
Para Sasha; Bueno, creo que mamá tenía diabetes (gestacional) cuando estaba embarazada con nosotros, por lo que podría ser muy probable para ti también. :/ ¡Vaya, Christian se está poniendo tan alto! ¡¿Con qué lo estáis alimentando?! Ja-ja. Una cosa más; ¿Habéis elegido un nombre para el que aún no se ha nacido?
Bueno, eso es todo por esta semana. Hablaré con vosotros más tarde. ¡Que tengáis una buena semana!
Con amor,
Elder Zimmerman-López
¡Hola a todos! ¿Cómo estáis? ¿Va todo bien por ahí?
Si vosotros tenéis alguna pregunta o cosas que os gustaría que haga, sólo hay que preguntar. ¿Vale?
¡Así que esta semana fue el bautismo de Jennifer! Salió todo perfectamente. Una gran cantidad de personas vinieron para celebrarlo con ella y ella fue confirmada este último domingo en la reunión sacramental.
 |
| Jennifer y Presidente Snyder |
 |
| Elder Chase, Jennifer, Elder Zimmerman-Lopez, Elder Bang |
Os amo y os extraño a todos.
Ah, y antes que me olvide, estoy aquí en Grand Junction, no me muevo y Elder Chase y yo somos compañeros.
Para Sasha; Bueno, creo que mamá tenía diabetes (gestacional) cuando estaba embarazada con nosotros, por lo que podría ser muy probable para ti también. :/ ¡Vaya, Christian se está poniendo tan alto! ¡¿Con qué lo estáis alimentando?! Ja-ja. Una cosa más; ¿Habéis elegido un nombre para el que aún no se ha nacido?
Bueno, eso es todo por esta semana. Hablaré con vosotros más tarde. ¡Que tengáis una buena semana!
Con amor,
Elder Zimmerman-López
 |
| Elder Bang, Elder Chase, y Elder Zimmerman-Lopez |
 |
| La Conferencia de la Zona de Gran Mesa |
 |
| Hermana y Presidente Murdock con Elder Zimmerman-Lopez, Elder Bang, y Elder Chase detrás |
 |
| Las Hermanas Smith y Cho, pero Elder Zimmerman-Lopez está allí detrás =) |
 |
| Christian en la iglesia |
 |
| Christian en su habitación |
lunes, 16 de mayo de 2016
2016-05-16 Semana N°20 Ejercicios
La carta siguiente nos la escribió a mano y nos la mandó por correo normal;
Querida familia,
¡Hola! Esta no va a ser una carta larga. Sólo quería decir que os voy a enviar un paquete a casa. Sobre todo de cosas que no uso y ocupan espacio.
También que era muy agradable haberos visto este último domingo y a Sasha y a Ben, a pesar de que ellos no tienen la oportunidad de decir mucho. Jajá.
He estado haciendo bien en el ejercicio de forma continua después de haber hablado con vosotros.
No están pasando muchas cosas, excepto el bautismo de Jennifer el día 20. Tenemos una cita para enseñarla el sábado después de eso sólo necesitaremos enseñarla una lección más y todo estará bien. ¿Sin embargo seguid orando por ella para que todo salga bien, ok? =)
No puedo esperar a la Navidad para veros a todos de nuevo. Con suerte Grandma también puede estar en la llamada – tan solo tenéis que llevar mi ordenador portátil a su lugar.
Bueno, no puedo pensar en mucho más que deciros, pero os amo y os hecho de menos. ¡Papá sigue perdiendo el peso!
Sé que esta próxima podría ser una petición extraña, pero si uno de vosotros podriáis tal vez limpiar la lápida de Nieve y decirla "hola" a ella de mi parte. Y decirle que no pasará mucho tiempo antes de que estoy de vuelta (es decir, al final de mi misión).
¡Bueno, me tengo que ir, os hablaré pronto! =)
Con amor,
Elder Zimmerman-López
Este es el correo electrónico de la semana N°20;
Querida familia,
¡Hola! Como sabéis, este viernes será mi primer bautismo. ¡Estoy muy emocionado hoy! Estaremos enseñándola a Jennifer la última lección que tiene que aprender y entonces estaremos preparados para el bautismo y tendremos todo lo demás listo también.
También esta semana es la última semana de esta transferencia, el próximo lunes el Elder Bang se habrá ido y terminado con su misión.
No sé si necesitáis alguna ayuda en la obra misional, pero como he estado haciendo mis estudios personales, yo recomiendo que leáis 2 Nefi, capítulos 29-32. ¡Estos capítulos contienen muchas grandes verdades! 2 Nefi 31 por sí habla de la gran importancia del bautismo.
Esta semana fue buena. Hemos estado tocando un montón de puertas últimamente y así conseguimos 2 nuevos investigadores. Bueno, tenemos más, pero sólo hay dos de ellos que son muy sólidos.
Sí, madre, he sido más diligente en mi programa de ejercicios por la mañana. La mujer a la que le diste la vela, pues ella me ha prestado una máquina de escaleras y lo uso a menudo. A veces trato de ir a los 30 minutos seguidos. Puede ser difícil a veces.
Bueno, eso es todo por esta semana. ¡Oh espera! Antes de que me olvide, voy a tomar un video. Probablemente voy a cortarle el pelo de un perro hoy. Si ocurre, tiene que ser divertido. Jajá.
Sinceramente,
Elder Zimmerman-López
Correo electrónico del Elder Morales esta semana;
¿Hola como están? ¡Muchas gracias por las fotos del templo, están muy bonitas, eso es muy cierto cuando entramos al templo y salimos tenemos tanta luz, me encanta ir a templo y hablando de eso, probablemente la siguiente semana el 24/25 nos toque ir al templo, estoy bien emocionado!
Aquí les mando una foto de un arco iris, acá ha llovido recientemente, y se pone muy bonito, eso me recuerda en la Biblia cuando a Noé se la da la promesa que nunca volverá a inundar la tierra y la señal es el arco iris, qué bonito es todo lo que nuestro Padre Celestial ha creado para nosotros, y ver tantas maravillas, aquí ha sido una muy bonita semana.
¡Hoy también Elder Fowlke terminó su misión y ahora voy a estar trabajando con otros dos Élderes, también estoy completamente encargado de la área, eso es bien divertido, esta va a ser una semana muy bonita, muchas gracias por todo y que tengan una muy bonita semana les mando muchos saludos y que tengan una muy bonita semana!
Sinceramente,
Elder Morales
Querida familia,
¡Hola! Esta no va a ser una carta larga. Sólo quería decir que os voy a enviar un paquete a casa. Sobre todo de cosas que no uso y ocupan espacio.
También que era muy agradable haberos visto este último domingo y a Sasha y a Ben, a pesar de que ellos no tienen la oportunidad de decir mucho. Jajá.
He estado haciendo bien en el ejercicio de forma continua después de haber hablado con vosotros.
No están pasando muchas cosas, excepto el bautismo de Jennifer el día 20. Tenemos una cita para enseñarla el sábado después de eso sólo necesitaremos enseñarla una lección más y todo estará bien. ¿Sin embargo seguid orando por ella para que todo salga bien, ok? =)
No puedo esperar a la Navidad para veros a todos de nuevo. Con suerte Grandma también puede estar en la llamada – tan solo tenéis que llevar mi ordenador portátil a su lugar.
Bueno, no puedo pensar en mucho más que deciros, pero os amo y os hecho de menos. ¡Papá sigue perdiendo el peso!
Sé que esta próxima podría ser una petición extraña, pero si uno de vosotros podriáis tal vez limpiar la lápida de Nieve y decirla "hola" a ella de mi parte. Y decirle que no pasará mucho tiempo antes de que estoy de vuelta (es decir, al final de mi misión).
¡Bueno, me tengo que ir, os hablaré pronto! =)
Con amor,
Elder Zimmerman-López
Este es el correo electrónico de la semana N°20;
Querida familia,
¡Hola! Como sabéis, este viernes será mi primer bautismo. ¡Estoy muy emocionado hoy! Estaremos enseñándola a Jennifer la última lección que tiene que aprender y entonces estaremos preparados para el bautismo y tendremos todo lo demás listo también.
También esta semana es la última semana de esta transferencia, el próximo lunes el Elder Bang se habrá ido y terminado con su misión.
No sé si necesitáis alguna ayuda en la obra misional, pero como he estado haciendo mis estudios personales, yo recomiendo que leáis 2 Nefi, capítulos 29-32. ¡Estos capítulos contienen muchas grandes verdades! 2 Nefi 31 por sí habla de la gran importancia del bautismo.
Esta semana fue buena. Hemos estado tocando un montón de puertas últimamente y así conseguimos 2 nuevos investigadores. Bueno, tenemos más, pero sólo hay dos de ellos que son muy sólidos.
Sí, madre, he sido más diligente en mi programa de ejercicios por la mañana. La mujer a la que le diste la vela, pues ella me ha prestado una máquina de escaleras y lo uso a menudo. A veces trato de ir a los 30 minutos seguidos. Puede ser difícil a veces.
Bueno, eso es todo por esta semana. ¡Oh espera! Antes de que me olvide, voy a tomar un video. Probablemente voy a cortarle el pelo de un perro hoy. Si ocurre, tiene que ser divertido. Jajá.
Sinceramente,
Elder Zimmerman-López
Correo electrónico del Elder Morales esta semana;
¿Hola como están? ¡Muchas gracias por las fotos del templo, están muy bonitas, eso es muy cierto cuando entramos al templo y salimos tenemos tanta luz, me encanta ir a templo y hablando de eso, probablemente la siguiente semana el 24/25 nos toque ir al templo, estoy bien emocionado!
Aquí les mando una foto de un arco iris, acá ha llovido recientemente, y se pone muy bonito, eso me recuerda en la Biblia cuando a Noé se la da la promesa que nunca volverá a inundar la tierra y la señal es el arco iris, qué bonito es todo lo que nuestro Padre Celestial ha creado para nosotros, y ver tantas maravillas, aquí ha sido una muy bonita semana.
¡Hoy también Elder Fowlke terminó su misión y ahora voy a estar trabajando con otros dos Élderes, también estoy completamente encargado de la área, eso es bien divertido, esta va a ser una semana muy bonita, muchas gracias por todo y que tengan una muy bonita semana les mando muchos saludos y que tengan una muy bonita semana!
Sinceramente,
Elder Morales
martes, 10 de mayo de 2016
2016-05-09 Semana N°19 Me Caí Dentro
¡Hola! No tengo mucho tiempo para escribir hoy, pero una cosa divertida pasó en esta semana. En un paseo por la naturaleza había un estanque y una cascada de agua natural. Yo estaba haciendo mi camino hacia una cueva (que veréis cuando os envío mi tarjeta de la cámara). ¡No creía que el agua era tan profundo, pero di un paso en el arroyito y me quedé completamente envuelto en el agua! No os preocupéis, no me he hecho daño. ¡Fue apenas divertido porque todo mi cuerpo se puso dentro! ¡¡Jajá!!
Del Elder Morales en la misión de Nevada Las Vegas (el compañero de Tony en el CCM);
¿Hola cómo están? Buenas tardes muchas gracias por mandarme la piedra del sol del templo de Nauvoo y también muchas gracias por los dulces, las gomitas y el gran huevo de chocolate, muchas gracias, y si Elder Zimmerman se lo tomó muy en serio, jeje.
Feliz día de las madres y que tengan una muy bonita semana, muchas gracias, estoy muy agradecido con ustedes, me gustan mucho los chocolates y las gomitas con azúcar, también, que tengan una muy bonita tarde gracias, muchas gracias.
Con cariño,
Elder Morales
Del Elder Morales en la misión de Nevada Las Vegas (el compañero de Tony en el CCM);
¿Hola cómo están? Buenas tardes muchas gracias por mandarme la piedra del sol del templo de Nauvoo y también muchas gracias por los dulces, las gomitas y el gran huevo de chocolate, muchas gracias, y si Elder Zimmerman se lo tomó muy en serio, jeje.
Feliz día de las madres y que tengan una muy bonita semana, muchas gracias, estoy muy agradecido con ustedes, me gustan mucho los chocolates y las gomitas con azúcar, también, que tengan una muy bonita tarde gracias, muchas gracias.
Con cariño,
Elder Morales
2016-05-02 Semana N°18 Progreso en Grand Junction
¿Vosotros recibisteis las fotos que os he enviado en el correo? (Hemos recibido las fotos del Lago Colgante, no las de Mount Garfield.) ¡Pues sí, ya sé eso porque no os he las enviado aún, pero lo haré! Una gran noticia que os contaré en la carta de la familia.
Sí, yo ya le envié una tarjeta del Día de las Madres que canta cuando se abre.
Querida familia,
¡Hola soy yo! ¡Jajá! ¡Bueno, sé que por lo general las personas dicen; guardar la mejor noticia para el final, pero hoy os lo voy a decir en primer lugar! ¡¡¡Voy a tener mi primer bautismo, WOOOOOOOJOOOOOO!!! Es una niña de 9 años, su nombre es Jennifer, y la estamos enseñando a ella ahora, pero el bautismo será el día 20. (Ella es la hija de miembros actuales.) Por favor, oren para que todo vaya bien; ya sabéis cómo es Satanás.
Las cosas han ido muy bien, y no, no han aumentado de peso...tampoco lo he perdido. Lamentablemente todavía estoy en el mismo peso que cuando comencé la misión. Estoy trabajando en ello, haciendo ejercicios todos los días.
La otra buena noticia es que Miguel está con una fecha, así, pero no estoy muy seguro que se bautizará. Él está súper listo, pero en el pasado su esposa no ha sido un gran apoyo. Hemos estado orando y ayunando por él, para que el corazón de su esposa se ablande a la idea. Si vosotros pudierais orar por él, eso sería magnífico.
Yo ahora tengo una nueva escritura favorita - no para cambiar la placa - tan sólo quisiera compartirla. Es, 1 Nefi 6:5 y es realmente buena, dice; "De modo que no escribo las cosas que agradan al mundo, sino las que agradan a Dios y a los que no son del mundo."
También me he enterado de una frase de uno de los miembros más antiguos, durante la época de José Smith. Su nombre era John Taylor y él tenía un problema del tabaco de mascar y un día estaba a mitad de camino en el que agarrando su caja con el tabaco de mascar y se detuvo y dijo; "¿Que es esto? ¡No voy a ser esclavo de ninguna cosa!"
En cuanto a la llamada en el Día de las Madres, no tengo ni idea de la hora que vamos a llamar, pero os lo haré saber. Yo sólo sé que será en el Día de las Madres, el día 8, pero os voy a verte pronto.
Con amor,
Elder Zimmerman-López
Sí, yo ya le envié una tarjeta del Día de las Madres que canta cuando se abre.
Querida familia,
¡Hola soy yo! ¡Jajá! ¡Bueno, sé que por lo general las personas dicen; guardar la mejor noticia para el final, pero hoy os lo voy a decir en primer lugar! ¡¡¡Voy a tener mi primer bautismo, WOOOOOOOJOOOOOO!!! Es una niña de 9 años, su nombre es Jennifer, y la estamos enseñando a ella ahora, pero el bautismo será el día 20. (Ella es la hija de miembros actuales.) Por favor, oren para que todo vaya bien; ya sabéis cómo es Satanás.
Las cosas han ido muy bien, y no, no han aumentado de peso...tampoco lo he perdido. Lamentablemente todavía estoy en el mismo peso que cuando comencé la misión. Estoy trabajando en ello, haciendo ejercicios todos los días.
La otra buena noticia es que Miguel está con una fecha, así, pero no estoy muy seguro que se bautizará. Él está súper listo, pero en el pasado su esposa no ha sido un gran apoyo. Hemos estado orando y ayunando por él, para que el corazón de su esposa se ablande a la idea. Si vosotros pudierais orar por él, eso sería magnífico.
Yo ahora tengo una nueva escritura favorita - no para cambiar la placa - tan sólo quisiera compartirla. Es, 1 Nefi 6:5 y es realmente buena, dice; "De modo que no escribo las cosas que agradan al mundo, sino las que agradan a Dios y a los que no son del mundo."
También me he enterado de una frase de uno de los miembros más antiguos, durante la época de José Smith. Su nombre era John Taylor y él tenía un problema del tabaco de mascar y un día estaba a mitad de camino en el que agarrando su caja con el tabaco de mascar y se detuvo y dijo; "¿Que es esto? ¡No voy a ser esclavo de ninguna cosa!"
En cuanto a la llamada en el Día de las Madres, no tengo ni idea de la hora que vamos a llamar, pero os lo haré saber. Yo sólo sé que será en el Día de las Madres, el día 8, pero os voy a verte pronto.
Con amor,
Elder Zimmerman-López
lunes, 25 de abril de 2016
2016-04-25 Semana N°17 Monte Garfield
Sí voy a tratar ir allí a la tienda de conveniencia que es propiedad de la familia Mingus.
No tengo mucho tiempo para escribir hoy, pero he subido al monte Garfield hoy, fue duro. Tengo algunas fotos. ¡También fue divertido; pero ahora no me siento las piernas! Jajá.
Todo va bien.
Nuestros investigadores son gente buena, y sí que están progresando.
Mi pelo no es tan malo.
Mensaje a su hermana, Sasha;
Hola hermana! Todo me va bien. ¡Sí, Grand Junction está bastante chulo! Me acabo de subir el Monte Garfield hoy, fue duro.
Bueno, Christian se parece cada día y cada vez más a Ben. ¡Jaja! No dejes que Christian coma muchos caramelos o se verá aún más como Ben, tal vez demasiado.
Bueno hasta la próxima semana, no tengo mucho tiempo hoy.
No tengo mucho tiempo para escribir hoy, pero he subido al monte Garfield hoy, fue duro. Tengo algunas fotos. ¡También fue divertido; pero ahora no me siento las piernas! Jajá.
Nuestros investigadores son gente buena, y sí que están progresando.
Mi pelo no es tan malo.
Mensaje a su hermana, Sasha;
Hola hermana! Todo me va bien. ¡Sí, Grand Junction está bastante chulo! Me acabo de subir el Monte Garfield hoy, fue duro.
Bueno, Christian se parece cada día y cada vez más a Ben. ¡Jaja! No dejes que Christian coma muchos caramelos o se verá aún más como Ben, tal vez demasiado.
Bueno hasta la próxima semana, no tengo mucho tiempo hoy.
lunes, 18 de abril de 2016
2016-04-18 Semana N°16 Grand Junction y Fotos
¡Hola, soy Elder Zimmerman-López procedente de Grand Junction, Colorado! No sé todavía si van a dejar que me quede aquí en Grand Junction o si van a enviarme a otro lugar la próxima transferencia.
En el lado positivo, el Día de la Madre cae dentro de este traslado, así que voy a poder veros a vosotros a través de Skype. ¡Yay! Ahora he estado aquí en la misión tres meses y 18 días, es bueno todavía, muy divertido. Hay un montón de trabajo aquí en Grand Junction cubrimos la mayor parte de la ciudad, por tanto conducimos bastante.
Este último domingo fue muy divertido. Después de la iglesia se nos pidieron que nos quedáramos por el Presidente de la Rama para dar una bendición a una familia. Primeramente bendecimos al padre de la familia; eran la familia ______ y el padre participa en la American Ninja Warrior que es bastante chulo, y su esposa, que estaba en una silla de ruedas mecánica, que la dimos una bendición a ella también. A continuación, ya que no llegaron a tiempo para tomar la Santa Cena, yo tuve la oportunidad de bendecir tanto el agua como el pan para ellos en español.
También dentro de esta semana, nos encontramos con una gran cantidad de investigadores, algunos de los cuales son Lucy que tiene 13 años, Natalia, que tiene 11, y Jiménez que tiene 7, pero va a cumplir los 8 años en el Día de la Madre. Son algunos de nuestros investigadores y son muy buena gente, muy probablemente serán bautizados.
Hoy mis compañeros y yo vamos de excursión con un miembro de un camino llamado monumento, así que debería ser divertido.
¡Sí, papá, acepto el desafío! ¡Estaría mucho más motivado para perder el peso contigo a la misma vez, así que vamos a hacerlo! :) Voy a empezar de inmediato, y ya he enviado mi tarjeta SD. ¡De nada, te amo!
Amo y os echo de menos no puede esperar para hablar con vosotros en el Día de la Madre.
En el lado positivo, el Día de la Madre cae dentro de este traslado, así que voy a poder veros a vosotros a través de Skype. ¡Yay! Ahora he estado aquí en la misión tres meses y 18 días, es bueno todavía, muy divertido. Hay un montón de trabajo aquí en Grand Junction cubrimos la mayor parte de la ciudad, por tanto conducimos bastante.
Este último domingo fue muy divertido. Después de la iglesia se nos pidieron que nos quedáramos por el Presidente de la Rama para dar una bendición a una familia. Primeramente bendecimos al padre de la familia; eran la familia ______ y el padre participa en la American Ninja Warrior que es bastante chulo, y su esposa, que estaba en una silla de ruedas mecánica, que la dimos una bendición a ella también. A continuación, ya que no llegaron a tiempo para tomar la Santa Cena, yo tuve la oportunidad de bendecir tanto el agua como el pan para ellos en español.
También dentro de esta semana, nos encontramos con una gran cantidad de investigadores, algunos de los cuales son Lucy que tiene 13 años, Natalia, que tiene 11, y Jiménez que tiene 7, pero va a cumplir los 8 años en el Día de la Madre. Son algunos de nuestros investigadores y son muy buena gente, muy probablemente serán bautizados.
Hoy mis compañeros y yo vamos de excursión con un miembro de un camino llamado monumento, así que debería ser divertido.
¡Sí, papá, acepto el desafío! ¡Estaría mucho más motivado para perder el peso contigo a la misma vez, así que vamos a hacerlo! :) Voy a empezar de inmediato, y ya he enviado mi tarjeta SD. ¡De nada, te amo!
Amo y os echo de menos no puede esperar para hablar con vosotros en el Día de la Madre.
martes, 12 de abril de 2016
2016-04-11 Semana N°15 El Fin de Rifle
Sí, me estoy divirtiendo... ¡Con la enseñanza del Evangelio! Realmente me trae mucho gozo saber que yo estoy ayudando al Señor en Su obra.
También tengo buenas noticias; acabo de ir de excursión a un sito que se llama Lago Colgante. Es un sendero de 350 metros de alta inclinación y es casi 2 kilómetros de largo. ¡Fue duro, pero lo hice! Tengo un montón de buenas fotos que os voy a enviar bastante pronto.
También me transfieren a Grand Junction, Colorado. Me voy mañana (martes, 12 de abril de 2.016) a esa zona. Qué suerte la mía, está a la vuelta de la esquina y mis nuevos compañeros serán Elder Chase y Elder Bang. Los dos son estadounidenses, pues creo que sí, pero además son de habla hispana. La única manera que me quedaría con un compañero de habla inglesa es si me dieran una mayor responsabilidad como líder de zona, pero no soy eso.
No sé mi dirección todavía, pero os la voy a enviar tan pronto como sea posible. Os enviaré una carta escrita a mano. Voy a enviar fotos en el correo bastante pronto, he sacado buenas fotos.
¿Se está poniendo gorda Sasha? ¡Jajá! (Ella está embarazada, no está gorda.)
Gracias por las fotos.
No, no estoy preocupado por nada, por lo tanto si deseáis esperar antes de comprar más hierbas chinas todavía tengo un montón. Me he ajustado a la vida misional, por tanto ya no tengo ansiedad, estoy calmado.
¿No me acuerdo si yo he quitado todas las figuritas de anime? No quiero que Christian o el nuevo que va a venir se meta en mis cosas, así que gracias por guardarlas. ¡Vosotros necesitáis enviar más y mejores fotos y videos de Christian, lo echo de menos!
También tengo buenas noticias; acabo de ir de excursión a un sito que se llama Lago Colgante. Es un sendero de 350 metros de alta inclinación y es casi 2 kilómetros de largo. ¡Fue duro, pero lo hice! Tengo un montón de buenas fotos que os voy a enviar bastante pronto.
 |
| El Lago Colgante cerca de Glenwood Springs, Colorado |
 |
| Elder Bang |
 |
| Elder Chase |
 |
| La Capilla de la rama de Mount Garfield en Grand Junction, Colorado (gracias a Google) |
Gracias por las fotos.
 |
| La placa de Tony que está en la entrada de la capilla en el barrio de Jefferson City |
¿No me acuerdo si yo he quitado todas las figuritas de anime? No quiero que Christian o el nuevo que va a venir se meta en mis cosas, así que gracias por guardarlas. ¡Vosotros necesitáis enviar más y mejores fotos y videos de Christian, lo echo de menos!
jueves, 7 de abril de 2016
2016-04-04 Semana N°14 Tengo Prisa
Querida familia,
¡Hola de nuevo!
¡Elder Zimmerman-López aquí!
Así, en primer lugar, Boo! Yo quería una sobrina, pero un segundo sobrino está bien también.
Sí, vi a la conferencia general. Básicamente todos los misioneros aquí teníamos la capilla para nosotros mismos. Había un montón de buenos discursos y escribí un montón de notas, pero no las tengo ninguna de ellas conmigo en este momento. Hay una charla que me gustó mucho, creo que fue en la sesión del sacerdocio, fue Thomas S. Monson y era súper corto.
También aprendí que la Pascua era la semana en que murió Jesucristo. No sabía eso hasta ahora. Ese conocimiento habría hecho que La Pascua fuera mucho más significativa que pensar que se trataba de un conejito grande espeluznante. Jaja.
Realmente no tengo mucho tiempo para escribir esta semana. Voy a escribiros más la semana que viene. Los amo a todos, lo siento, tengo que ir a trabajar.
Con amor,
Elder Zimmerman-López
¡Hola de nuevo!
¡Elder Zimmerman-López aquí!
Así, en primer lugar, Boo! Yo quería una sobrina, pero un segundo sobrino está bien también.
Sí, vi a la conferencia general. Básicamente todos los misioneros aquí teníamos la capilla para nosotros mismos. Había un montón de buenos discursos y escribí un montón de notas, pero no las tengo ninguna de ellas conmigo en este momento. Hay una charla que me gustó mucho, creo que fue en la sesión del sacerdocio, fue Thomas S. Monson y era súper corto.
También aprendí que la Pascua era la semana en que murió Jesucristo. No sabía eso hasta ahora. Ese conocimiento habría hecho que La Pascua fuera mucho más significativa que pensar que se trataba de un conejito grande espeluznante. Jaja.
Realmente no tengo mucho tiempo para escribir esta semana. Voy a escribiros más la semana que viene. Los amo a todos, lo siento, tengo que ir a trabajar.
Con amor,
Elder Zimmerman-López
martes, 29 de marzo de 2016
2016-03-28 Semana N°13 La Pascua
Amada Familia,
¡Hola de nuevo, aquí estoy; Elder Zimmerman-López!
Así que he recibido algunas solicitudes de hablar más acerca de mí. Bueno, mamá, no siempre tengo el tiempo para poner un espacio entre párrafos, lo que lleva más tiempo, así que por eso no hago mis cartas lujosas, ni las escribo antes del tiempo.
¡Otra cosa acerca de mí... sí, mamá, me encuentro muy bien! He estado tomando las pastillas de suplementos. Se me olvidan muchas veces, pero parece que finalmente me he asentado bien en la vida misional, así que no tomo las pastillas tan a menudo porque me siento la mar de bien.
Esta semana fue un poco gracioso. El Elder Baker estaba conduciendo y de repente, detrás de nosotros, vemos las luces de un policía. Así que nos detuvimos al lado de la carretera sin saber por qué nos detuvo. Lo que pasó es uno de nuestros faros estaba fundida. Él nos dejó con sólo una advertencia; suerte.
A continuación en la semana, tuvimos entrevistas con el presidente Murdock el jueves pasado. Eso fue divertido. La mía fue corta porque él estaba atrasado por haber hablado mucho tiempo con los otros compañerismos, por lo que no he hablado mucho con él. Sí, el Presidente Murdock nos habló de su padre, apenas su padre se murió; es triste.
¡Una gran noticia ayer en la iglesia! ¡Nuestros investigadores vinieron a la capilla! También una familia menos activa vino. La investigadora que fue era Á_. Actualmente estamos enseñando a J_ y a Á_ sobre el plan de salvación y ya que era el domingo de La Pascua, la clase que enseñamos en español era sobre el plan de salvación, que funcionó de maravilla.
No sé qué más os puedo contar, pero me gusta estar aquí. Viviendo la vida de un misionero me hace feliz y es bastante fácil, porque aunque hay una gran cantidad de servicios que hacer, tenemos la oportunidad de enseñar también. Una de las cosas que tenemos que hacer es simplificar toda la información de modo que incluso un niño lo entendería.
Sin embargo, lo que realmente me gusta es que estoy haciendo la obra del Señor y estoy aquí haciendo mi parte.
Otra cosa, gracias por la obra de arte original de Christian y el paquete de La Pascua. Elder Baker y Elder Hanley os dan la gracias también.
El GPS también ha llegado. ¡Es realmente bueno! Gracias por eso también.
¡Hola de nuevo, aquí estoy; Elder Zimmerman-López!
Así que he recibido algunas solicitudes de hablar más acerca de mí. Bueno, mamá, no siempre tengo el tiempo para poner un espacio entre párrafos, lo que lleva más tiempo, así que por eso no hago mis cartas lujosas, ni las escribo antes del tiempo.
¡Otra cosa acerca de mí... sí, mamá, me encuentro muy bien! He estado tomando las pastillas de suplementos. Se me olvidan muchas veces, pero parece que finalmente me he asentado bien en la vida misional, así que no tomo las pastillas tan a menudo porque me siento la mar de bien.
Esta semana fue un poco gracioso. El Elder Baker estaba conduciendo y de repente, detrás de nosotros, vemos las luces de un policía. Así que nos detuvimos al lado de la carretera sin saber por qué nos detuvo. Lo que pasó es uno de nuestros faros estaba fundida. Él nos dejó con sólo una advertencia; suerte.
A continuación en la semana, tuvimos entrevistas con el presidente Murdock el jueves pasado. Eso fue divertido. La mía fue corta porque él estaba atrasado por haber hablado mucho tiempo con los otros compañerismos, por lo que no he hablado mucho con él. Sí, el Presidente Murdock nos habló de su padre, apenas su padre se murió; es triste.
¡Una gran noticia ayer en la iglesia! ¡Nuestros investigadores vinieron a la capilla! También una familia menos activa vino. La investigadora que fue era Á_. Actualmente estamos enseñando a J_ y a Á_ sobre el plan de salvación y ya que era el domingo de La Pascua, la clase que enseñamos en español era sobre el plan de salvación, que funcionó de maravilla.
No sé qué más os puedo contar, pero me gusta estar aquí. Viviendo la vida de un misionero me hace feliz y es bastante fácil, porque aunque hay una gran cantidad de servicios que hacer, tenemos la oportunidad de enseñar también. Una de las cosas que tenemos que hacer es simplificar toda la información de modo que incluso un niño lo entendería.
Sin embargo, lo que realmente me gusta es que estoy haciendo la obra del Señor y estoy aquí haciendo mi parte.
Otra cosa, gracias por la obra de arte original de Christian y el paquete de La Pascua. Elder Baker y Elder Hanley os dan la gracias también.
El GPS también ha llegado. ¡Es realmente bueno! Gracias por eso también.
Con amor,
Elder Zimmerman-López
2016-03-21 Semana N°12 Progreso Lento
Querida Familia,
Así que he recibido una gran petición de vosotros a hablar más sobre mis investigadores. Así que, sí, V_ y su familia están progresando muy bien. La verdad es que creo que van a ser bautizados. Ellos quieren ser (bautizados), el único problema es que no vienen los domingos a la iglesia. En este momento no estamos trabajando con ellos esta semana porque se fueron de vacaciones ya que los niños están en el descanso de la primavera.
También estamos trabajando todavía con J_ y Á_. Ellos están haciendo muy bien, bien, el único problema que hay es con poco con la Palabra de Sabiduría; Á_ bebe un poco de café y J_ bebe un poco de vino, aparte de eso están bastante preparados.
P_ está avanzando bien también, pero su padre, en México, acaba de morir de cáncer, por lo que se ha ido por un tiempo cuidando de los funerales y todo eso.
¿Qué más? hmmm
Bien, yo estoy bastante bien, se está quedando bastante caliente aquí, realmente hace muy buen tiempo.
Ahora estoy corriendo para hacer ejercicios. Nos vamos por medio de la ciudad. Es una ciudad pequeña, pero es divertido. Me aseguro de beber mucha agua.
También intentamos de recortar de la comida gratis de los restaurantes de comida rápida. Jaja. No, no he puesto más peso.
No he tomado muchas fotos todavía. Hay unos cuantos en la tarjeta de la cámara, pero dejadme hacer algunas más antes de enviar la tarjeta allí (a continuación, lo mandaré). Voy a tratar de enviar más fotos, la cuestión es que las computadoras de la biblioteca no tienen una ranura para tarjetas SD, por lo que es un poco difícil. Aquí hay una foto que he recibido de todo mi Distrito de el MTC.
Además, un buen amigo mío del MTC, el Elder Jaramillo, que está sirviendo en la misión Argentina Buenos Aires Norte, creo que él está ahorrando dinero, ya que lo invité a venir con nosotros en el viaje a Japón, ya que ya que él va a pagar todo lo suyo. Espero que esté bien. A él le gusta mucho lo del anime como yo también. He oído de él esta semana y su mamá está ahorrando para él ahora. También estoy haciendo una investigación sobre las épocas del año en Japón y creo que deberíamos ir más como en abril o alrededor de ese tiempo porque es muy hermoso durante aquella época. Si nos fuéramos justo cuando yo volviera, sería en invierno. Me gustaría ver los cerezos en flor, que es muy bonito y voy a ver si durante esa época del año si hay alguna convención de anime. Así que sí, si no te importaría hacer algunas investigaciones más sólo para ver que las cosas divertidas que se puedan hacer, gracias.
Bueno, tengo que irme, se me acabó el tiempo. Es genial escuchar de todos vosotros. Os amo y os extraño. Sigo orando por todos vosotros cada noche.
Hasta la próxima semana :)
Así que he recibido una gran petición de vosotros a hablar más sobre mis investigadores. Así que, sí, V_ y su familia están progresando muy bien. La verdad es que creo que van a ser bautizados. Ellos quieren ser (bautizados), el único problema es que no vienen los domingos a la iglesia. En este momento no estamos trabajando con ellos esta semana porque se fueron de vacaciones ya que los niños están en el descanso de la primavera.
También estamos trabajando todavía con J_ y Á_. Ellos están haciendo muy bien, bien, el único problema que hay es con poco con la Palabra de Sabiduría; Á_ bebe un poco de café y J_ bebe un poco de vino, aparte de eso están bastante preparados.
P_ está avanzando bien también, pero su padre, en México, acaba de morir de cáncer, por lo que se ha ido por un tiempo cuidando de los funerales y todo eso.
¿Qué más? hmmm
Bien, yo estoy bastante bien, se está quedando bastante caliente aquí, realmente hace muy buen tiempo.
Ahora estoy corriendo para hacer ejercicios. Nos vamos por medio de la ciudad. Es una ciudad pequeña, pero es divertido. Me aseguro de beber mucha agua.
También intentamos de recortar de la comida gratis de los restaurantes de comida rápida. Jaja. No, no he puesto más peso.
No he tomado muchas fotos todavía. Hay unos cuantos en la tarjeta de la cámara, pero dejadme hacer algunas más antes de enviar la tarjeta allí (a continuación, lo mandaré). Voy a tratar de enviar más fotos, la cuestión es que las computadoras de la biblioteca no tienen una ranura para tarjetas SD, por lo que es un poco difícil. Aquí hay una foto que he recibido de todo mi Distrito de el MTC.
Además, un buen amigo mío del MTC, el Elder Jaramillo, que está sirviendo en la misión Argentina Buenos Aires Norte, creo que él está ahorrando dinero, ya que lo invité a venir con nosotros en el viaje a Japón, ya que ya que él va a pagar todo lo suyo. Espero que esté bien. A él le gusta mucho lo del anime como yo también. He oído de él esta semana y su mamá está ahorrando para él ahora. También estoy haciendo una investigación sobre las épocas del año en Japón y creo que deberíamos ir más como en abril o alrededor de ese tiempo porque es muy hermoso durante aquella época. Si nos fuéramos justo cuando yo volviera, sería en invierno. Me gustaría ver los cerezos en flor, que es muy bonito y voy a ver si durante esa época del año si hay alguna convención de anime. Así que sí, si no te importaría hacer algunas investigaciones más sólo para ver que las cosas divertidas que se puedan hacer, gracias.
Bueno, tengo que irme, se me acabó el tiempo. Es genial escuchar de todos vosotros. Os amo y os extraño. Sigo orando por todos vosotros cada noche.
Hasta la próxima semana :)
Con amor,
Elder Zimmerman-López
lunes, 14 de marzo de 2016
2016-03-14 Semana N°11 Tengo Prisa
Querida familia,
¡Hola por allí de
nuevo, del Elder Zimmerman-López!
Ahora está
lloviendo aquí en Rifle, que es un buen cambio por una vez, ha sido bastante
seco últimamente.
Bueno,
lamentablemente, voy a tener que cortar pronto, tengo una reunión, pero antes
de irme, me gustaría compartir esta escritura con vosotros. La había encontrado
en mis estudios personales, junto con un pensamiento espiritual. En primer
lugar, me gustaría comentar cómo, en general, una gran parte del tiempo, es la
naturaleza humana que las personas se concentran en lo negativo. Ya que sea en nuestra
propia vida o características de alguien que conocemos.
La escritura me gustaría
compartir es, 2 Nefi 1:1; “Y aconteció que después que yo, Nefi, hube concluido
de enseñar a mis hermanos, nuestro padre Lehi les habló muchas cosas también, y
les recordó cuán grandes cosas el Señor había hecho por ellos al sacarlos de la
tierra de Jerusalén.”
Después de haberla
leído, me hizo pensar que en lugar de pensar y concentrarnos en los aspectos
negativos de la vida, al igual que Laman y Lemuel, deberíamos pensar en todas
las cosas grandes en nuestras vidas, igual que lo dice en el himno;
"Bendiciones, cuenta y verás, cuantas bendiciones de Jesús tendrás." Como una actividad divertida, que podéis
hacer ( para daros cuenta de las muchas bendiciones de vuestras vidas) ya sea en la
noche de hogar o con uno mismo en vuestras cabezas y al hacerlo pronto os
sentiréis muy bendecidos.
Lo único que voy
a necesitar, pero no ahora mismo, más hacia el final de esta
transferencia, es un G.P.S. Voy a escribiros cuando se pone más cerca de ese
tiempo.
¡También he
quitado la caca del perro de mis zapatos con un bolígrafo, entonces se tiró ese
bolígrafo a la basura! Ja-ja.
Bueno, se me
acabó el tiempo, hasta la próxima semana. Mucho amor a todos y os echo de
menos. Cuidaros mucho.
Con amor,
Elder Zimmerman-López
lunes, 7 de marzo de 2016
2016-03-07 Semana N°10 Investigadores y Caca de Perro
¡Hola todos!
Espero que estéis teniendo un gran día. Ahora en primer lugar, papá, las cascadas de Rifle de que me hablabas, parece que son las cuevas de hielo de las que yo te he hablado anteriormente. ¡Significa que las cascadas de Rifle también son las cuevas de hielo de Rifle! Jajá
Otra cosa, me acaba de comprar una bandera de las marinas de los Estados Unidos con el fin de recordar el abuelo; a tú papá, papá. Pagué un poco por ello, pero valió la pena. Os voy a enviar una foto, pero se me olvidó hacerla hoy, por lo que será enviada la próxima semana.
Otra buena noticia, en cuanto a los investigadores, V_ y sus hijos ahora tienen una fecha para el bautismo. Esperemos que todo vaya bien. V_ y tres de los niños se van a bautizar; los otros dos de sus hijos son todavía demasiado jóvenes.
También encontramos otro investigador aquí en Rifle. Su nombre es P_. Él parece bastante interesado en el aprendizaje del Evangelio.
En cuanto a las escrituras de esta semana, quiero compartir ésta con vosotros, 1 Nefi 11:31; “Y de nuevo me habló, diciendo: ¡Mira! Y miré, y vi al Cordero de Dios que iba entre los hijos de los hombres. Y vi a multitudes de personas que estaban enfermas y afligidas con toda clase de males, y con demonios y con espíritus impuros; y el ángel me habló y me mostró todas estas cosas. Y fueron sanadas por el poder del Cordero de Dios; y los demonios y los espíritus impuros fueron echados fuera.”
En esta escritura se habla de cuando se le mostraba a Nefi, por el ángel, a Jesucristo cuando estaba curando a la gente. ¡Esta semana he sido capaz de hacer lo mismo! Tuvimos la oportunidad de dar dos bendiciones de salud esta semana; una a una Hermana y luego le dimos una bendición a un miembro masculino, él iba a pasar los cálculos renales... ¡Ay! En ambos casos, las bendiciones habían ayudado y me ha dado mucha alegría.
También tuve la oportunidad de hacer un poco de servicio. Hicimos un poco de trabajo en el jardín para una pareja del barrio; ¡eso fue divertido! Fue principalmente rastrillando hojas, pero sin embargo, es la obra del Señor, por lo que valía la pena.
¡Bueno, hasta la próxima semana! Mucho amor y os echo de menos a todos.
Cuando escribo estas cartas de antelación, parecen más largas, pero llego aquí y parece no más que un párrafo. Eso es raro.
También cuando estuvimos haciendo servicio para esa pareja en su jardín, me tropecé con la caca de un perro tres veces… ¡Qué asco!
Con amor,
Elder Zimmerman-López
¿Qué le hiciste? ¡Se ve muy enojado, ja, ja! ¡Eso es tan lindo!
Espero que estéis teniendo un gran día. Ahora en primer lugar, papá, las cascadas de Rifle de que me hablabas, parece que son las cuevas de hielo de las que yo te he hablado anteriormente. ¡Significa que las cascadas de Rifle también son las cuevas de hielo de Rifle! Jajá
 |
| Foto por Dave Soldano (http://www.davesoldanoimages.com/) |
 |
| Foto por Jon Mitchell del Post Independent |
Otra buena noticia, en cuanto a los investigadores, V_ y sus hijos ahora tienen una fecha para el bautismo. Esperemos que todo vaya bien. V_ y tres de los niños se van a bautizar; los otros dos de sus hijos son todavía demasiado jóvenes.
También encontramos otro investigador aquí en Rifle. Su nombre es P_. Él parece bastante interesado en el aprendizaje del Evangelio.
En cuanto a las escrituras de esta semana, quiero compartir ésta con vosotros, 1 Nefi 11:31; “Y de nuevo me habló, diciendo: ¡Mira! Y miré, y vi al Cordero de Dios que iba entre los hijos de los hombres. Y vi a multitudes de personas que estaban enfermas y afligidas con toda clase de males, y con demonios y con espíritus impuros; y el ángel me habló y me mostró todas estas cosas. Y fueron sanadas por el poder del Cordero de Dios; y los demonios y los espíritus impuros fueron echados fuera.”
En esta escritura se habla de cuando se le mostraba a Nefi, por el ángel, a Jesucristo cuando estaba curando a la gente. ¡Esta semana he sido capaz de hacer lo mismo! Tuvimos la oportunidad de dar dos bendiciones de salud esta semana; una a una Hermana y luego le dimos una bendición a un miembro masculino, él iba a pasar los cálculos renales... ¡Ay! En ambos casos, las bendiciones habían ayudado y me ha dado mucha alegría.
También tuve la oportunidad de hacer un poco de servicio. Hicimos un poco de trabajo en el jardín para una pareja del barrio; ¡eso fue divertido! Fue principalmente rastrillando hojas, pero sin embargo, es la obra del Señor, por lo que valía la pena.
¡Bueno, hasta la próxima semana! Mucho amor y os echo de menos a todos.
Cuando escribo estas cartas de antelación, parecen más largas, pero llego aquí y parece no más que un párrafo. Eso es raro.
También cuando estuvimos haciendo servicio para esa pareja en su jardín, me tropecé con la caca de un perro tres veces… ¡Qué asco!
Con amor,
Elder Zimmerman-López
 |
| Christian con la cara enfadada que pone ahora. =) |
lunes, 29 de febrero de 2016
2016-02-29 Semana N°9 Año Bisiesto y de fe
Hola de nuevo, soy el Elder Zimmerman-López, todavía estoy sirviendo en Rifle, es divertido.
Esta semana encontramos algunos investigadores nuevos, uno de los cuales lleva el nombre de Verónica. Ella tiene cinco hijos. Creo que cuando fuimos a enseñarle, sólo tres de sus hijos estaban presentes.
Así que me gustaría compartir tanto un pensamiento espiritual como algunas escrituras. En primer lugar para empezar; "Para ser débil es ser fuerte." Es decir, sólo porque una persona es débil, no significa que es imposible para ellos cambiar. "¡Qué no eres inútil!"
Hay cuatro versos de la escrituras que van con esto. Son;
Alma 26:12 - Sí, yo sé que nada soy; en cuanto a mi fuerza, soy débil; por tanto, no me jactaré de mí mismo, sino que me gloriaré en mi Dios, porque con su fuerza puedo hacer todas las cosas; sí, he aquí que hemos obrado muchos grandes milagros en esta tierra, por los cuales alabaremos su nombre para siempre jamás.
1 Nefi 1:1 - Yo, Nefi, nací de buenos padres y recibí, por tanto, alguna instrucción en toda la ciencia de mi padre; y habiendo conocido muchas aflicciones durante el curso de mi vida, siendo, no obstante, altamente favorecido del Señor todos mis días; sí, habiendo logrado un conocimiento grande de la bondad y los misterios de Dios, escribo, por tanto, la historia de los hechos de mi vida.
Éter 12:26-27 - Y cuando hube dicho esto, el Señor me habló, diciendo: Los insensatos hacen burla, mas se lamentarán; y mi gracia es suficiente para los mansos, para que no saquen provecho de vuestra debilidad; y si los hombres vienen a mí, les mostraré su debilidad. Doy a los hombres debilidad para que sean humildes; y basta mi gracia a todos los hombres que se humillan ante mí; porque si se humillan ante mí, y tienen fe en mí, entonces haré que las cosas débiles sean fuertes para ellos.
Después de haber traído a la mente aquellas escrituras, me recuerda a una cita filosófica preferido de Confucio, que dice así;
"Oigo y olvido..."
Con respecto a esta primera parte de la cita; un amigo o una persona nos puede contar sus problemas una y otra vez. Sin embargo, de no haber pasado por lo mismo que ellos, no podemos entender completamente lo que está pasando, sólo podemos imaginar. Por otra parte, podemos tener nuestros propios problemas que pueden ser similares.
Ahora la segunda parte de la cita es;
"Veo y recuerdo..."
Así que en cuanto a eso, un amigo y o persona nos podría haber hablado de su problema hace algún tiempo, pero se nos olvidó a causa del tiempo que haya pasado. También es posible que haya visto a una persona o un miembro de la familia que más recientemente se pasó por el mismo problema y lo recordamos.
Por último, la tercera y última parte de la cita;
"Hago y entiendo."
A lo largo de nuestras vidas tenemos muchos problemas y pasamos por muchas pruebas, sin embargo, tenemos esta gran cosa que podemos hacer, y eso es; ¡Tomar La Santa Cena! A través de ella podemos obtener la ayuda de nuestro Padre Celestial. Si vamos y tomamos el Sacramento, y luego hacemos las acciones para cambiar, entonces también estamos mostrando nuestro amor, fe, y la confianza en el Señor y en Su capacidad para ayudarnos a cambiar. Repitiendo; siendo débil es ser fuerte, es decir, a pesar de que seamos débiles podemos ser fuertes tanto en el Evangelio y en el Señor, porque Él nos ama y quiere que seamos fuertes todos nosotros, todos Sus hijos.
Otra cosa que aprendí del Espíritu es lo que la palabra "Expiar" significa. De antemano no tenía idea ni había pensado previamente. Sin embargo, ya entiendo que significa "tomar sobre sí mismo." Después yo estaba como, WOW, a pesar de que yo lo había dicho que antes, no sabía el significado hasta ese momento.
Así que eso ha sido mi semana. Estábamos muy ocupados trabajando y parece que va a ser lo mismo para esta semana. Así que hasta la próxima vez. Os quiero y os echo de menos y siempre estáis en mis oraciones
Con amor,
Elder Zimmerman-López
¡Sí, recibimos el paquete, todos nos gustó lo que conseguimos, gracias! Sí recibí la tarjeta del Día de San Valentín de Grandma, y sí, a veces estoy recibiendo algunas cartas de Sasha y Ben. ¡Se está haciendo más cálido aquí, sí lo recibí (la carta con las fotos), y sí los recibí (las vitaminas) y parece un buen coche!
Esta semana encontramos algunos investigadores nuevos, uno de los cuales lleva el nombre de Verónica. Ella tiene cinco hijos. Creo que cuando fuimos a enseñarle, sólo tres de sus hijos estaban presentes.
Así que me gustaría compartir tanto un pensamiento espiritual como algunas escrituras. En primer lugar para empezar; "Para ser débil es ser fuerte." Es decir, sólo porque una persona es débil, no significa que es imposible para ellos cambiar. "¡Qué no eres inútil!"
Hay cuatro versos de la escrituras que van con esto. Son;
Alma 26:12 - Sí, yo sé que nada soy; en cuanto a mi fuerza, soy débil; por tanto, no me jactaré de mí mismo, sino que me gloriaré en mi Dios, porque con su fuerza puedo hacer todas las cosas; sí, he aquí que hemos obrado muchos grandes milagros en esta tierra, por los cuales alabaremos su nombre para siempre jamás.
1 Nefi 1:1 - Yo, Nefi, nací de buenos padres y recibí, por tanto, alguna instrucción en toda la ciencia de mi padre; y habiendo conocido muchas aflicciones durante el curso de mi vida, siendo, no obstante, altamente favorecido del Señor todos mis días; sí, habiendo logrado un conocimiento grande de la bondad y los misterios de Dios, escribo, por tanto, la historia de los hechos de mi vida.
Éter 12:26-27 - Y cuando hube dicho esto, el Señor me habló, diciendo: Los insensatos hacen burla, mas se lamentarán; y mi gracia es suficiente para los mansos, para que no saquen provecho de vuestra debilidad; y si los hombres vienen a mí, les mostraré su debilidad. Doy a los hombres debilidad para que sean humildes; y basta mi gracia a todos los hombres que se humillan ante mí; porque si se humillan ante mí, y tienen fe en mí, entonces haré que las cosas débiles sean fuertes para ellos.
Después de haber traído a la mente aquellas escrituras, me recuerda a una cita filosófica preferido de Confucio, que dice así;
"Oigo y olvido..."
Con respecto a esta primera parte de la cita; un amigo o una persona nos puede contar sus problemas una y otra vez. Sin embargo, de no haber pasado por lo mismo que ellos, no podemos entender completamente lo que está pasando, sólo podemos imaginar. Por otra parte, podemos tener nuestros propios problemas que pueden ser similares.
Ahora la segunda parte de la cita es;
"Veo y recuerdo..."
Así que en cuanto a eso, un amigo y o persona nos podría haber hablado de su problema hace algún tiempo, pero se nos olvidó a causa del tiempo que haya pasado. También es posible que haya visto a una persona o un miembro de la familia que más recientemente se pasó por el mismo problema y lo recordamos.
Por último, la tercera y última parte de la cita;
"Hago y entiendo."
A lo largo de nuestras vidas tenemos muchos problemas y pasamos por muchas pruebas, sin embargo, tenemos esta gran cosa que podemos hacer, y eso es; ¡Tomar La Santa Cena! A través de ella podemos obtener la ayuda de nuestro Padre Celestial. Si vamos y tomamos el Sacramento, y luego hacemos las acciones para cambiar, entonces también estamos mostrando nuestro amor, fe, y la confianza en el Señor y en Su capacidad para ayudarnos a cambiar. Repitiendo; siendo débil es ser fuerte, es decir, a pesar de que seamos débiles podemos ser fuertes tanto en el Evangelio y en el Señor, porque Él nos ama y quiere que seamos fuertes todos nosotros, todos Sus hijos.
Otra cosa que aprendí del Espíritu es lo que la palabra "Expiar" significa. De antemano no tenía idea ni había pensado previamente. Sin embargo, ya entiendo que significa "tomar sobre sí mismo." Después yo estaba como, WOW, a pesar de que yo lo había dicho que antes, no sabía el significado hasta ese momento.
Así que eso ha sido mi semana. Estábamos muy ocupados trabajando y parece que va a ser lo mismo para esta semana. Así que hasta la próxima vez. Os quiero y os echo de menos y siempre estáis en mis oraciones
Con amor,
Elder Zimmerman-López
¡Sí, recibimos el paquete, todos nos gustó lo que conseguimos, gracias! Sí recibí la tarjeta del Día de San Valentín de Grandma, y sí, a veces estoy recibiendo algunas cartas de Sasha y Ben. ¡Se está haciendo más cálido aquí, sí lo recibí (la carta con las fotos), y sí los recibí (las vitaminas) y parece un buen coche!
 |
| El coche nuevo de Sasha y Ben, es un Honda CR-V EX |
lunes, 22 de febrero de 2016
2016-02-22 Semana N°8 Me Quedo en Rifle con Elder Baker
Querida familia,
¡Hola de nuevo! ¡Soy yo, Elder Zimmerman-López! ¡Por fin se está calentando aquí en Rifle! ¡Hurra!
¡Así, algunas cosas divertidas han sucedido! Uno de los cuales era; por primera vez en mi vida, he comido "pastel de carne". No fue tan malo, me gustó, no me volví loco por tener maíz y guisantes dentro. Por suerte, el queso, la carne, y puré de patatas enmascaraba los demás sabores, así que yo fui capaz de comérmelo. Nunca he rechazado una comida gratis. Termino de comer todo porque estoy agradecido.
Ahora, la segunda cosa que ocurrió fue que Elder Baker y yo recibimos una referencia de algunas personas que básicamente están listos para ser bautizados. Ellos recientemente se trasladaron a Rifle y vamos a encontrarnos con ellos mañana. Tenemos una cita a las 18:00 horas. Después vamos a asistir a un bautismo de los otros élderes aquí en Rifle. Se bautiza un tipo genial; su nombre es Jordan y él vive a la vuelta de la esquina de nosotros, así que va a ser divertido.
¡Entonces también nos dieron las noticias de los traslados! Elder Baker y yo nos vamos a quedar aquí en Rifle, el mismo lugar, y será durante siete semanas, así que no hay cambio en la dirección.
Ahora los investigadores, Á_ y J_ están progresando muy bien.
También nos dieron una referencia los Líderes de Zona de una familia. Es la familia Ramirez. Vamos a tratar de trabajar con ellos también. Dicen que están bastante interesados.
Además, antes de que se me olvide, espero que a todos os gustaron vuestros regalos que os envié en el paquete. ¿Alguna cosa se rompió?
¡Bueno, eso es todo por esta semana! ¡Mi amor a todos y os echo de menos!
¡Oh! Antes de que me vaya, me gustaría compartir algunas escrituras que he encontrado en el estudio personal. En primer lugar, sé que estoy haciendo la obra del Señor. La primera escritura se trata en particular del trabajo que estoy haciendo, que es de 1 Nefi 22: 8; "Y después que nuestra posteridad haya sido dispersada, el Señor Dios procederá a efectuar una obra maravillosa entre los gentiles, que será de gran valor para nuestra posteridad; por tanto, se compara a que serán nutridos por los gentiles y llevados en sus brazos y sobre sus hombros."
Entonces, principalmente para mamá y papá, vosotros no necesitáis preocuparos, al final de la misión, con seguridad volveré al igual que Nefi y sus hermanos cuando regresaron después de conseguir las planchas de oro de Labán. Estas escrituras son para vosotros, 1 Nefi 21:21-22; " Entonces dirás en tu corazón: ¿Quién me engendró a estos, dado que he perdido a mis hijos, y estoy desolada, cautiva y voy errante de un lado a otro? ¿Y quién crio a estos? He aquí, fui abandonada; ¿dónde estuvieron estos? Así dice el Señor Dios: He aquí, yo alzaré mi mano a los gentiles, y levantaré mi estandarte al pueblo; y traerán en brazos a tus hijos, y en hombros llevarán a tus hijas." y 1 Ne. 22:6; "No obstante, después que sean nutridos por los gentiles, y el Señor haya levantado su mano sobre los gentiles y los haya puesto por estandarte, y sus hijos hayan sido llevados en los brazos de los gentiles, y sus hijas sobre sus hombros, he aquí, estas cosas de que se habla son temporales; porque así son los convenios del Señor con nuestros padres; y se refiere a nosotros en los días venideros, y también a todos nuestros hermanos que son de la casa de Israel."
Bueno, hasta la próxima semana. Todos vosotros siempre estáis en mis oraciones. Os amo a todos.
Con amor,
Elder Zimmerman-Lopez
¡Hola de nuevo! ¡Soy yo, Elder Zimmerman-López! ¡Por fin se está calentando aquí en Rifle! ¡Hurra!
¡Así, algunas cosas divertidas han sucedido! Uno de los cuales era; por primera vez en mi vida, he comido "pastel de carne". No fue tan malo, me gustó, no me volví loco por tener maíz y guisantes dentro. Por suerte, el queso, la carne, y puré de patatas enmascaraba los demás sabores, así que yo fui capaz de comérmelo. Nunca he rechazado una comida gratis. Termino de comer todo porque estoy agradecido.
Ahora, la segunda cosa que ocurrió fue que Elder Baker y yo recibimos una referencia de algunas personas que básicamente están listos para ser bautizados. Ellos recientemente se trasladaron a Rifle y vamos a encontrarnos con ellos mañana. Tenemos una cita a las 18:00 horas. Después vamos a asistir a un bautismo de los otros élderes aquí en Rifle. Se bautiza un tipo genial; su nombre es Jordan y él vive a la vuelta de la esquina de nosotros, así que va a ser divertido.
¡Entonces también nos dieron las noticias de los traslados! Elder Baker y yo nos vamos a quedar aquí en Rifle, el mismo lugar, y será durante siete semanas, así que no hay cambio en la dirección.
Ahora los investigadores, Á_ y J_ están progresando muy bien.
También nos dieron una referencia los Líderes de Zona de una familia. Es la familia Ramirez. Vamos a tratar de trabajar con ellos también. Dicen que están bastante interesados.
Además, antes de que se me olvide, espero que a todos os gustaron vuestros regalos que os envié en el paquete. ¿Alguna cosa se rompió?
¡Bueno, eso es todo por esta semana! ¡Mi amor a todos y os echo de menos!
¡Oh! Antes de que me vaya, me gustaría compartir algunas escrituras que he encontrado en el estudio personal. En primer lugar, sé que estoy haciendo la obra del Señor. La primera escritura se trata en particular del trabajo que estoy haciendo, que es de 1 Nefi 22: 8; "Y después que nuestra posteridad haya sido dispersada, el Señor Dios procederá a efectuar una obra maravillosa entre los gentiles, que será de gran valor para nuestra posteridad; por tanto, se compara a que serán nutridos por los gentiles y llevados en sus brazos y sobre sus hombros."
Entonces, principalmente para mamá y papá, vosotros no necesitáis preocuparos, al final de la misión, con seguridad volveré al igual que Nefi y sus hermanos cuando regresaron después de conseguir las planchas de oro de Labán. Estas escrituras son para vosotros, 1 Nefi 21:21-22; " Entonces dirás en tu corazón: ¿Quién me engendró a estos, dado que he perdido a mis hijos, y estoy desolada, cautiva y voy errante de un lado a otro? ¿Y quién crio a estos? He aquí, fui abandonada; ¿dónde estuvieron estos? Así dice el Señor Dios: He aquí, yo alzaré mi mano a los gentiles, y levantaré mi estandarte al pueblo; y traerán en brazos a tus hijos, y en hombros llevarán a tus hijas." y 1 Ne. 22:6; "No obstante, después que sean nutridos por los gentiles, y el Señor haya levantado su mano sobre los gentiles y los haya puesto por estandarte, y sus hijos hayan sido llevados en los brazos de los gentiles, y sus hijas sobre sus hombros, he aquí, estas cosas de que se habla son temporales; porque así son los convenios del Señor con nuestros padres; y se refiere a nosotros en los días venideros, y también a todos nuestros hermanos que son de la casa de Israel."
Bueno, hasta la próxima semana. Todos vosotros siempre estáis en mis oraciones. Os amo a todos.
Con amor,
Elder Zimmerman-Lopez
viernes, 19 de febrero de 2016
2016-02-16 Semana N°7 ¡Esto No Tiene Sabor a Chocolate!
¡Ja-ja! ¡Gracias y feliz Día de San Valentín a vosotros también! :)
Querida familia,
¡Hola este es Elder Zimmerman-López con el trasero completamente congelado aquí en Rifle, Colorado! Ja-ja, no es para tanto, estoy bien porque me pongo toda mi ropa de invierno.
Por primera vez os puedo contar algunas cosas graciosas. Dos cosas; ¡Uno, el Elder Baker y yo estábamos enseñando a cierta persona y mientras el hermanito pequeño de la persona comenzó a escupir su comida encima de Elder Baker! Afortunadamente nada de esa comida se cayó sobre mí.
Lo curioso que me ha pasado a mí ésta semana es, bueno, me llegó bien vuestro último paquete, mamá y papá. Ahora lo curioso es; dentro del paquete había uno de los ingredientes para hacer la carne con tomate; que era una cajita de Avecrem a sabor de pollo. Esa pequeña caja se abrió dentro del paquete. Recordad que era muy cerca del Día de San Valentín... así que encontré a tres cuadritos envueltos en hermoso papel de plata que se habían caído fuera de la cajita de Avecrem. En ese momento sin darme cuenta abrí una de los cuadritos envuelto en hermoso papel de plata y se veía como chocolate, así que comenzé a masticarlo. ¡Para mi sorpresa, no tenía nada del sabor de chocolate! Pensé que tal vez si yo masticara aún un poco más que tendría mejor sabor. ¡Bueno, no fue así! ¡Se volvía cada vez más y más salada! ¡Lo escupí en el cubo de la basura y pensaba que era una broma bastante cruel! Entonces me di cuenta de lo que estaba pasando y de que eran los cuadritos de Avecrem. ¡Ja-ja!
Hay mucho trabajo aquí en Rifle. ¡Nos mantiene ocupados! Apenas no tengo tiempo ni para pensar, pero me encanta estar aquí haciendo la obra del Señor, por lo tanto, vale la pena. No importa lo ocupado que yo esté, siempre os recuerdo a todos en mis oraciones.
Bueno, yo ya tengo que irme corriendo, se me ha cortado el tiempo. Mi amor a todos y os echo de menos.
¡Ah! En cuanto a las preguntas que Ben me preguntó; tenemos todo un gran grupo de personas para enseñar.
¡Sasha y Ben, me encanta la bolsa que vosotros me habéis comprado, gracias! Lo utilizo todos los días, pero no, no lo he atado a mi lado. Tengo dos brazos fuertes y me permite hacer ejercicios durante el día mientras que la tenga en mano, además del horario de ejercicios que hago por la mañana.
Ahora, para que lo sepáis, si tenéis alguna pregunta, enviádmelas en vuestras cartas de correo normal y las contestaré aquí en el correo electrónico de familia en cada semana.
Lo siento por no haber escrito ayer, la biblioteca estaba cerrada debido al Día de Los Presidentes, pero de hecho nos hemos divertido y tuvimos una aventura. Nosotros, es decir, el Elder Baker y yo y el otro compañerismo de élderes, fuimos a las cuevas de hielo aquí en Colorado. Hay dos. Primeramente fuimos a las mas bajas y luego, a pie, pasamos a las cuevas de hielo más altas. Ha sido el mayor trabajo físico que he hecho desde hace tiempo, pero fue muy divertido. Hicimos un montón de fotos. ¡Sólo me caí una vez, que era divertido! Entonces el Elder Baker se cayó sobre su trasero al menos cinco veces.
¡Los amo a todos! Tengo que irme ya. :)
Con amor,
Elder Zimmerman-López
Querida familia,
¡Hola este es Elder Zimmerman-López con el trasero completamente congelado aquí en Rifle, Colorado! Ja-ja, no es para tanto, estoy bien porque me pongo toda mi ropa de invierno.
Por primera vez os puedo contar algunas cosas graciosas. Dos cosas; ¡Uno, el Elder Baker y yo estábamos enseñando a cierta persona y mientras el hermanito pequeño de la persona comenzó a escupir su comida encima de Elder Baker! Afortunadamente nada de esa comida se cayó sobre mí.
Lo curioso que me ha pasado a mí ésta semana es, bueno, me llegó bien vuestro último paquete, mamá y papá. Ahora lo curioso es; dentro del paquete había uno de los ingredientes para hacer la carne con tomate; que era una cajita de Avecrem a sabor de pollo. Esa pequeña caja se abrió dentro del paquete. Recordad que era muy cerca del Día de San Valentín... así que encontré a tres cuadritos envueltos en hermoso papel de plata que se habían caído fuera de la cajita de Avecrem. En ese momento sin darme cuenta abrí una de los cuadritos envuelto en hermoso papel de plata y se veía como chocolate, así que comenzé a masticarlo. ¡Para mi sorpresa, no tenía nada del sabor de chocolate! Pensé que tal vez si yo masticara aún un poco más que tendría mejor sabor. ¡Bueno, no fue así! ¡Se volvía cada vez más y más salada! ¡Lo escupí en el cubo de la basura y pensaba que era una broma bastante cruel! Entonces me di cuenta de lo que estaba pasando y de que eran los cuadritos de Avecrem. ¡Ja-ja!
Bueno, yo ya tengo que irme corriendo, se me ha cortado el tiempo. Mi amor a todos y os echo de menos.
¡Ah! En cuanto a las preguntas que Ben me preguntó; tenemos todo un gran grupo de personas para enseñar.
¡Sasha y Ben, me encanta la bolsa que vosotros me habéis comprado, gracias! Lo utilizo todos los días, pero no, no lo he atado a mi lado. Tengo dos brazos fuertes y me permite hacer ejercicios durante el día mientras que la tenga en mano, además del horario de ejercicios que hago por la mañana.
Ahora, para que lo sepáis, si tenéis alguna pregunta, enviádmelas en vuestras cartas de correo normal y las contestaré aquí en el correo electrónico de familia en cada semana.
Lo siento por no haber escrito ayer, la biblioteca estaba cerrada debido al Día de Los Presidentes, pero de hecho nos hemos divertido y tuvimos una aventura. Nosotros, es decir, el Elder Baker y yo y el otro compañerismo de élderes, fuimos a las cuevas de hielo aquí en Colorado. Hay dos. Primeramente fuimos a las mas bajas y luego, a pie, pasamos a las cuevas de hielo más altas. Ha sido el mayor trabajo físico que he hecho desde hace tiempo, pero fue muy divertido. Hicimos un montón de fotos. ¡Sólo me caí una vez, que era divertido! Entonces el Elder Baker se cayó sobre su trasero al menos cinco veces.
¡Los amo a todos! Tengo que irme ya. :)
Con amor,
Elder Zimmerman-López
lunes, 15 de febrero de 2016
2016-02-15 Fotos Encontrados en un Grupo de Facebook
Paqui descubrió un grupo en Facebook que se llama "Las Madres (y Familias) de la Misión de Colorado Denver Sur" y en ello encontró algunas fotos nuevas del Elder Zimmerman-López. ¡Qué felicidad! Sobre todo en un día que él no ha podido escribirnos un correo electrónico porque es día de fiesta en los EE/UU; día de celebración del nacimiento del Presidente George Washington, y la biblioteca está cerrada.
Las fotos;
Las fotos;
 |
| Semejante a la foto que recibimos por correo; Elder Zimmerman-López con la Hermana y el Presidente Murdock |
 |
| Los Misioneros que llegaron juntos para empezar su servicio misional el 11 enero 2.016 |
 |
| Los Ayudantes al Presidente; Elder Cabas, Hermana Julie Murdock, Presidente Blake Murdock, y Elder Morris |
 |
| Elder Cabas (a la derecha) con los misioneros recién llegados a Colorado |
 |
| Los Misioneros nuevos que llegaron el 11 enero 2.016 |
 |
| Los entrenadores de Elder Zimmerman-López; Elder Baker (izquierda) de Redding, California, y Elder Ramirez (derecha) de Iquitos, Perú, juntos durante la navidad antes de la llegada de Tony. |
 |
| La conferencia de zona del Meeker, Colorado, viernes, 05 febrero 2.016 |
lunes, 8 de febrero de 2016
2016-02-08 Semana N°6 Mucha Nieve en Rifle la Semana Pasada
A continuación se presenta una combinación de los correos electrónicos que hemos recibido hoy de Tony. Después de que le envié a Tony lo que yo pensaba que era un correo electrónico corto, él me escribió;
Envíame este correo electrónico a mí en el correo (normal) como lo hiciste la última vez, vale?
Entonces recibimos este correo electrónico de grupo;
Querida familia,
¡Hola! ¡Ja, ja, esto es del Elder Zimmerman-López!
¡Esta semana comenzó con una patada! Para el Día de Preparación subimos a Glenwood Springs para ir jugar al baloncesto con todos los otros élderes. Cuando terminamos, nos preparábamos para regresar a Rifle, cuando oímos de un miembro de la iglesia en esa zona que nos dijo que la carretera (I-70) que conduce a Rifle se cerró debido a la nieve y por culpa de cuatro accidentes. No os preocupéis que estamos bien. Nos quedamos esa noche en el piso de los élderes de Glenwood Springs West y nos fuimos a la mañana siguiente.
Hasta el momento, el Elder Baker y yo, todavía estamos llegando a conocer a la gente de la zona. Cubrimos mucho terreno, trabajamos en Rifle, Silt, New Castle, y en Parachute (todas ciudades alrededor de Rifle). Tenemos dos investigadores súper sólidos; que son una pareja casada. Sus nombres son Á_ y J_. Son muy agradables y son de México.
Una cosa chula de la ciudad de Rifle es que hay dos restaurantes que pertenecen a miembros de la Iglesia; uno es Sonic y el otro es Little Caesar’s y nos dejan a los misioneros comer allí en una manera gratuita. No os preocupéis, no me estoy engordando, he sido capaz de mantener mi peso.
Mañana, vamos a tener una conferencia de zona, que debe ser divertido. No sé muy bien lo que ocurre allí.
¿Mamá dónde te has ido? Necesito esas recetas de carne con tomate, albóndigas españolas, y también las tortillas de patatas.
Sasha y Ben, Christian es tan lindo con su pequeño sombrero de vaquero puesto. ¡Christian es tan lindo! (Tu pregunta sobre) El plan de salvación, bueno. Aseguraos de hablar sobre la parte de la charla donde, creo que fue Thomas S. Monson, que dijo que el Señor ama por igual el profeta como al más humilde de los pecadores y que el Padre Celestial ama a cada uno de nosotros porque somos sus hijos y no quiere nada más de que seamos todos felices y exitosos en nuestras vidas.
¿Papá, cómo estás? ¿Cómo están las abuelas? ¿Cómo te va con la reducción de las libras, papá? ¿Todavía vas caminando allí por tu trabajo?
Lo que originalmente iba a hacer es llenar la caja grande con cosas, pero tiene ya un montón de cosas y todavía no está llena, así que he comprado otra caja más pequeña, y la voy a utilizar para enviaros las cosas y probablemente será menos dinero. Me ha llegado vuestro paquete. Voy a enviar la tarjeta de fotos pronto, sólo tengo que encontrar la oficina de correos.
Bueno, hasta la próxima vez.
Con amor,
Elder Zimmerman-López
Envíame este correo electrónico a mí en el correo (normal) como lo hiciste la última vez, vale?
Entonces recibimos este correo electrónico de grupo;
Querida familia,
¡Hola! ¡Ja, ja, esto es del Elder Zimmerman-López!
¡Esta semana comenzó con una patada! Para el Día de Preparación subimos a Glenwood Springs para ir jugar al baloncesto con todos los otros élderes. Cuando terminamos, nos preparábamos para regresar a Rifle, cuando oímos de un miembro de la iglesia en esa zona que nos dijo que la carretera (I-70) que conduce a Rifle se cerró debido a la nieve y por culpa de cuatro accidentes. No os preocupéis que estamos bien. Nos quedamos esa noche en el piso de los élderes de Glenwood Springs West y nos fuimos a la mañana siguiente.
Hasta el momento, el Elder Baker y yo, todavía estamos llegando a conocer a la gente de la zona. Cubrimos mucho terreno, trabajamos en Rifle, Silt, New Castle, y en Parachute (todas ciudades alrededor de Rifle). Tenemos dos investigadores súper sólidos; que son una pareja casada. Sus nombres son Á_ y J_. Son muy agradables y son de México.
Una cosa chula de la ciudad de Rifle es que hay dos restaurantes que pertenecen a miembros de la Iglesia; uno es Sonic y el otro es Little Caesar’s y nos dejan a los misioneros comer allí en una manera gratuita. No os preocupéis, no me estoy engordando, he sido capaz de mantener mi peso.
Mañana, vamos a tener una conferencia de zona, que debe ser divertido. No sé muy bien lo que ocurre allí.
¿Mamá dónde te has ido? Necesito esas recetas de carne con tomate, albóndigas españolas, y también las tortillas de patatas.
Sasha y Ben, Christian es tan lindo con su pequeño sombrero de vaquero puesto. ¡Christian es tan lindo! (Tu pregunta sobre) El plan de salvación, bueno. Aseguraos de hablar sobre la parte de la charla donde, creo que fue Thomas S. Monson, que dijo que el Señor ama por igual el profeta como al más humilde de los pecadores y que el Padre Celestial ama a cada uno de nosotros porque somos sus hijos y no quiere nada más de que seamos todos felices y exitosos en nuestras vidas.
¿Papá, cómo estás? ¿Cómo están las abuelas? ¿Cómo te va con la reducción de las libras, papá? ¿Todavía vas caminando allí por tu trabajo?
Lo que originalmente iba a hacer es llenar la caja grande con cosas, pero tiene ya un montón de cosas y todavía no está llena, así que he comprado otra caja más pequeña, y la voy a utilizar para enviaros las cosas y probablemente será menos dinero. Me ha llegado vuestro paquete. Voy a enviar la tarjeta de fotos pronto, sólo tengo que encontrar la oficina de correos.
Bueno, hasta la próxima vez.
Con amor,
Elder Zimmerman-López
martes, 2 de febrero de 2016
2016-02-01 Semana N°5 La obra en Rifle, ¡y fotos!
Hola soy el Elder Zimmerman-López procedente de Rifle, Colorado.
Ahora bien, sé que estoy aquí para hacer la obra del Señor, pero durante el P-day, ya que tenía un poco de tiempo extra, os he comprado unas sorpresas a todos. Ya que la caja, que contiene el desafío de que os he hablado anteriormente, es tan grande, estoy tratando de llenarla por completo tan rápidamente como pueda y así os la puedo enviar a casa y cuando es enviada a casa habrá una carta detallada explicando lo que pertenece a quién.
En primer lugar; ¿Hombre, qué pasó con la idea de escribir "un poco"? El leer toda ésta carta me llevaría todo el tiempo que tengo del P-day.
Sí, he recibido vuestro paquete.
En segundo lugar, me gustaría responder que realmente no me importa quien abrió originalmente la zona de Rifle, porque desde entonces, se ha abierto y cerrado varias veces. Lo que pasa es que somos los que la estamos abriéndolo de nuevo, bien, ya está clarificado eso.
En este momento el trabajo es un poco lento, ya estamos llegando a conocer la zona y a conocer a mucha gente por primera vez. Por suerte, Elder Baker había servido cerca de aquí antes y había hecho intercambios en esta zona, y gracias a eso el trabajo es un poco más fácil.
El otro día estaba sintiendo el Espíritu fuertemente. Tenía la sensación de que aquí, en Rifle, celebraríamos mi primer bautismo. Ese mismo día, un poco más tarde, sentía que serían tres. A la medida que vaya pasando el tiempo, os voy a contar cómo va todo.
Otra cosa, desde que abrimos esta área como los élderes de habla hispana, nos unimos a los élderes de hable inglesa, y al calendario de comer la cena en esta área, por lo que he podido comer algo de comida de los estado unidos, que es un cambio agradable, sin embargo, a deciros la verdad, me estaba acostumbrando a la comida mexicana.
Además, en los últimos tiempos, ya que Elder Baker y yo somos tan nuevos en esta área, estamos tratando de llegar a conocer a los miembros que hablan ambos idiomas, inglés y español, así, a fin de tener algunos miembros para ayudarnos con la hermandad de los que tienen interés en la iglesia y que nos pueden acompañar a las lecciones de los investigadores.
Otra cosa - mamá - si no te importa, necesito las recetas para hacer albóndigas españolas y carne con tomate.
Otra cosa a los dos, papa o mama, necesito las direcciones de la casa de Sasha, también de la abuela y de Joe Colvin. No me gusta tener que enviar todas las cartas a la dirección de nuestra casa para que tengáis que ser mis carteros personales. Jajá.
Ahora, Sasha y Ben, os he enviado una carta, pero no sabía por seguro vuestra dirección, así que utilicé la que se mostraba en una carta que me enviasteis de Dear Elder, que era en la ciudad de Lewisville. ¡Espero que fuera la dirección correcta, si no, pues id allá para obtener vuestra carta! Jajá.
Luego, casi todos vosotros me habéis dicho que no hace falta enviaros los nuevos Libros de Mormón. Pues, sí, cuando os lo había dicho eso, yo ya os los había conseguido, y además yo ya os he escrito cosas en ellos, así que, no los puedo devolver, por lo que cada uno de vosotros vais a recibirlos de todos modos. Hay una pequeña nota en cada libro de Mormón, en la parte delantera, para mostraros cual va a quién.
Os amo y os extraño a todos. Tengo que irme, se me acabó el tiempo. Hablaré con vosotros la próxima semana =)
Con Amor,
Elder Zimmerman-López
 |
| Sus corazones fueron endurecidos |
 |
| La biblioteca en Rifle, CO, donde se encuentra ese banco |
martes, 26 de enero de 2016
2016-01-25 Semana N°4 Transfiero a Rifle, Colorado
Mensaje a todos y también incluye partes de una carta escrito a mano que recibimos el 28 de enero de 2.016;
¡Hola! ¡Este mensaje es de Elder Zimmerman-López! Así que, como vosotros sabéis, tengo poco tiempo para escribir. Así que mi plan es – para no olvidar a escribir a nadie – voy a estar leyendo todas sus cartas personalmente (individualmente), pero yo voy a enviar un correo electrónico (en respuesta) a todo el grupo, porque se me olvidó escribirle a mamá y a Ben (la semana pasada), y (en el momento) que me acordé, mi tiempo (para escribir) se había acabado. Lo lamento.
¿Cómo habéis estado? ¿Os encontráis echándome de menos ya que no estoy allí? ¡Jaja!
El miércoles hice intercambios con uno de los Ayudantes al Presidente. El élder con quien fui a trabajar era Elder Morris. Fue súper divertido, aprendí mucho.
Seguramente no podéis adivinar lo que comí en casa de un miembro mexicano el otro día. ¡¡Frijoles!! Ja ja. Sí, los frijoles se mezclaron con algunas patatas que eran el color marrón, a causa de los frijoles. Pensé que los frijoles eran cacahuetes, por eso no me molestó tratar de comérmelo. Lo interesante es después de comerlo no me dio gases y no me hizo tirar pedos, pero las costillas de barbacoa, sí. Jaja.
(Ahora con) eso aclarado, (vamos a volver) al intercambio. Sí, yo estaba enseñando un montón de personas mayores de dinero, que era interesante. Enseñamos sobre la Palabra de Sabiduría. (En los intercambios) estábamos Elder Morris, Elder Johnson, y yo.
Como resultado de mis estudios personales, me gustaría compartir con vosotros estas palabras que yo he obtenido de parte del Señor, también, para mí, es un testimonio que se desarrolló aún más; así como el rey Benjamín distribuyó folletos a los que no lo podían oír en persona, el Señor hizo lo mismo para nosotros. A través del tiempo, como Lehi había profetizado, en 1 Nefi 5:19; "Por tanto, dijo que estas planchas nunca perecerían, ni jamás el tiempo las empañaría. Y profetizó muchas cosas en cuanto a su posteridad." Ahora los materiales sobre el cual las palabras de nuestro Querido Padre Celestial se escriben no son planchas de bronce, sino papel. Os puedo testificar que yo sé que el Libro de Mormón es verdaderamente la palabra del Señor y que José Smith es un profeta y Jesucristo es el Hijo de nuestro Querido Padre Celestial. Sé que esto es cierto, habiendo sido permitido por Padre Celestial a saberlo, gracias a los susurros del Espíritu Santo, y digo estas cosas en el nombre de Jesucristo, amén.
También resulta que el Elder Baker y yo nos hemos trasladado a la ciudad de Rifle, Colorado. Llegamos el viernes, 22 enero 2.016, para abrir esta área para los misioneros que hablan español. ¡Estoy muy animado por los lugares nuevos, la gente nueva, y más oportunidades para servirle al Señor a ayudar a sus hijos!
Otra cosa, como vosotros sabéis, os voy a enviar a casa un paquete dentro de poco. Ya que el paquete es tan grande, voy a esperar un poco más de tiempo antes de enviároslo, pero cuando lo hago, yo espero todavía que todos hacéis los dos desafíos (mencionados la semana pasada).
Os amo y os extraño a todos y os recuerdo en mis oraciones de la mañana y de por la noche. Espero que todo os esté yendo bien.
Me lo estoy pasando muy bien aquí, hay muchas montañas. Una de mis metas es de subirme encima de una antes de que termine la misión. También hay toneladas de nieve. Las personas son súper simpáticas, es un lugar realmente lindo.
Ayer sentí fuertemente por el Espíritu Santo que aquí en Rifle voy a tener mi primer bautismo, por lo tanto, preparaos para esa foto.
Otra noticia buena, la ropa todavía me queda bien aunque haya perdido algo de peso.
Mamá y Papá, tenéis que enviarme mi carnet de conducir tan pronto como os lo conseguís, ya que el papel temporario se ha expirado.
Así que voy a estar viviendo aquí (en Rifle) por esta transferencia durante al menos 5 semanas más, creo, o 3, no estoy seguro.
Otra cosa, os he escrito a todas unas cartas escritas a mano. También, mamá y papá, yo necesito la dirección de Maalik. (Os he enviado la carta para él), así que la carta verde es para Maalik. Si pudiereis llevárselo a su casa, seria ideal. Luego la carta de color violeta es la vuestra. (Las recibimos el 28 de enero)
Os quiero y os hecho de menos, pero os prometo y verdaderamente os puedo decir; ésto es la obra del Señor que estoy haciendo aquí, entonces no os preocupéis. Ninguno de los dos tenéis permiso a fallecer antes de que yo os vea otra vez en persona. ¡Jaja! ¡Os quiero!
Bueno, espero que todos tengáis un gran día y con sonrisas
=)
Nota enviada al padre;
¡Hola papá! En lugar de ir uno-por-uno tratando de enviar las imágenes a través de correo electrónico, voy a enviar la tarjeta de la cámara en un sobre a casa, es un lío tener que descargar las fotos.
Nota enviada a la madre;
Al compartir el evangelio con tu amiga, pregúntale si la familia es importante para ella y repasar el Plan de Salvación y háblale sobre el Centro de Historia Familiar. Tal vez planear un viaje para ir al más cercano y luego también quizá invitarle a comer algo de comida española e invitar - si hay misioneras ahí todavía – invitarlos todos a la vez y hacer que las misioneras hablen sobre la restauración. Y mientras tu estés compartiendo el Plan de Salvación, contéstale sus preguntas y comparta tu testimonio y dile más cosas a la medida que ella muestra interés. Esa cosa de invitar a los misioneras y a ella por la pizza o comida española no se tiene que hacer eso cada vez que vienen, pero tal vez un pequeño refrigerio o algo así. Te amo, y espero que vaya bien.
Nota enviada a la hermana;
¡Bueno pues, que apesta! Ahora no puedo seleccionar a los Denver Broncos y tendré que sostener al otro equipo, dado que el equipo que tú NO eliges siempre gana. Ja, ja, pero eso es genial.
Ahora, el Elder Baker es de California y el Elder Ramírez es de Perú.
¡Sí, me tenéis que seguir enviando fotos! Los amo a todos. Ya voy a estar enviando un correo electrónico al grupo, eso es lo que voy a hacer a partir de ahora para ahorrar más tiempo, pero voy a leer todos sus correos electrónicos personalmente porque me encanta saber de vosotros. =)
Las respuestas a tus preguntas;
1. Yo estaba en Denver, Colorado, en la parte sur de la ciudad, pero nos han transferido, mi compañero y yo, a la ciudad de Rifle, Colorado, ahora estamos en Rifle, Colorado.
2. Mis entrenadores habían sido Elder Baker y Elder Ramirez, ahora es sólo Elder Baker y yo.
3. El Presidente Murdock es genial, él y su esposa son personas maravillosas, pero a la mitad de mi misión, van a cambiar a un presidente nuevo, creo que su nombre es Gifford, es profesor en la Universidad de Brigham Young en Idaho.
4. La gente que he estado enseñando son mexicanos, ja ja.
5. El barrio de la Iglesia es bueno, en este momento estamos trabajando en tres barrios; Rifle Primero, Rifle Segundo y Parachute.
6. Sí, tenemos un coche. Misioneros españoles aquí tienen que ir más lejos para encontrar a la gente así que sí.
7. Súper fría, ambas fosas nasales tienen hoces mocos. ¡Es broma! Ja ja, pero de verdad que hace frío.
8. Mi parte favorita de la obra es tocando puertas, conociendo a gente nueva, hasta ahora es la parte más divertida.
9. El apartamento donde vivimos en este momento es de dos pisos. ¡wu-ju!
Christian es súper lindo con su pequeño sombrero de vaquero. Amor a todos vosotros. =)
Nota del editor: Leo los blogs de otros misioneros, sobre todo los que están asignados a la Misión de Colorado Denver Sur y uno de los blog incluye el del Elder Hanley, (eldercarlhanley.blogspot.com) quien salió a la misión CDS en octubre de 2.015. De haber leído su blog durante las últimas semanas, sabía que él fue asignado a trabajar en Rifle, Colorado, también, así que estaba deseando leer lo que él fuera a decir esta semana. Esto es un extracto de su blog;
"Oficialmente tenemos élderes españoles en Rifle ahora. Esto va a ser bueno, ya que antes, las Hermanas en Glenwood (Springs), sólo vendrían un par de veces durante la semana. Es bueno que vamos a tener algunos élderes tan cerca para trabajar con los de habla hispana aquí.
¡Hola! ¡Este mensaje es de Elder Zimmerman-López! Así que, como vosotros sabéis, tengo poco tiempo para escribir. Así que mi plan es – para no olvidar a escribir a nadie – voy a estar leyendo todas sus cartas personalmente (individualmente), pero yo voy a enviar un correo electrónico (en respuesta) a todo el grupo, porque se me olvidó escribirle a mamá y a Ben (la semana pasada), y (en el momento) que me acordé, mi tiempo (para escribir) se había acabado. Lo lamento.
¿Cómo habéis estado? ¿Os encontráis echándome de menos ya que no estoy allí? ¡Jaja!
El miércoles hice intercambios con uno de los Ayudantes al Presidente. El élder con quien fui a trabajar era Elder Morris. Fue súper divertido, aprendí mucho.
Seguramente no podéis adivinar lo que comí en casa de un miembro mexicano el otro día. ¡¡Frijoles!! Ja ja. Sí, los frijoles se mezclaron con algunas patatas que eran el color marrón, a causa de los frijoles. Pensé que los frijoles eran cacahuetes, por eso no me molestó tratar de comérmelo. Lo interesante es después de comerlo no me dio gases y no me hizo tirar pedos, pero las costillas de barbacoa, sí. Jaja.
(Ahora con) eso aclarado, (vamos a volver) al intercambio. Sí, yo estaba enseñando un montón de personas mayores de dinero, que era interesante. Enseñamos sobre la Palabra de Sabiduría. (En los intercambios) estábamos Elder Morris, Elder Johnson, y yo.
Como resultado de mis estudios personales, me gustaría compartir con vosotros estas palabras que yo he obtenido de parte del Señor, también, para mí, es un testimonio que se desarrolló aún más; así como el rey Benjamín distribuyó folletos a los que no lo podían oír en persona, el Señor hizo lo mismo para nosotros. A través del tiempo, como Lehi había profetizado, en 1 Nefi 5:19; "Por tanto, dijo que estas planchas nunca perecerían, ni jamás el tiempo las empañaría. Y profetizó muchas cosas en cuanto a su posteridad." Ahora los materiales sobre el cual las palabras de nuestro Querido Padre Celestial se escriben no son planchas de bronce, sino papel. Os puedo testificar que yo sé que el Libro de Mormón es verdaderamente la palabra del Señor y que José Smith es un profeta y Jesucristo es el Hijo de nuestro Querido Padre Celestial. Sé que esto es cierto, habiendo sido permitido por Padre Celestial a saberlo, gracias a los susurros del Espíritu Santo, y digo estas cosas en el nombre de Jesucristo, amén.
También resulta que el Elder Baker y yo nos hemos trasladado a la ciudad de Rifle, Colorado. Llegamos el viernes, 22 enero 2.016, para abrir esta área para los misioneros que hablan español. ¡Estoy muy animado por los lugares nuevos, la gente nueva, y más oportunidades para servirle al Señor a ayudar a sus hijos!
 |
| Capilla SUD localizado en Rifle, Colorado. Imagen de mapas de Google |
Os amo y os extraño a todos y os recuerdo en mis oraciones de la mañana y de por la noche. Espero que todo os esté yendo bien.
Me lo estoy pasando muy bien aquí, hay muchas montañas. Una de mis metas es de subirme encima de una antes de que termine la misión. También hay toneladas de nieve. Las personas son súper simpáticas, es un lugar realmente lindo.
Ayer sentí fuertemente por el Espíritu Santo que aquí en Rifle voy a tener mi primer bautismo, por lo tanto, preparaos para esa foto.
Otra noticia buena, la ropa todavía me queda bien aunque haya perdido algo de peso.
Mamá y Papá, tenéis que enviarme mi carnet de conducir tan pronto como os lo conseguís, ya que el papel temporario se ha expirado.
Así que voy a estar viviendo aquí (en Rifle) por esta transferencia durante al menos 5 semanas más, creo, o 3, no estoy seguro.
Otra cosa, os he escrito a todas unas cartas escritas a mano. También, mamá y papá, yo necesito la dirección de Maalik. (Os he enviado la carta para él), así que la carta verde es para Maalik. Si pudiereis llevárselo a su casa, seria ideal. Luego la carta de color violeta es la vuestra. (Las recibimos el 28 de enero)
Os quiero y os hecho de menos, pero os prometo y verdaderamente os puedo decir; ésto es la obra del Señor que estoy haciendo aquí, entonces no os preocupéis. Ninguno de los dos tenéis permiso a fallecer antes de que yo os vea otra vez en persona. ¡Jaja! ¡Os quiero!
Bueno, espero que todos tengáis un gran día y con sonrisas
=)
Nota enviada al padre;
¡Hola papá! En lugar de ir uno-por-uno tratando de enviar las imágenes a través de correo electrónico, voy a enviar la tarjeta de la cámara en un sobre a casa, es un lío tener que descargar las fotos.
Nota enviada a la madre;
Al compartir el evangelio con tu amiga, pregúntale si la familia es importante para ella y repasar el Plan de Salvación y háblale sobre el Centro de Historia Familiar. Tal vez planear un viaje para ir al más cercano y luego también quizá invitarle a comer algo de comida española e invitar - si hay misioneras ahí todavía – invitarlos todos a la vez y hacer que las misioneras hablen sobre la restauración. Y mientras tu estés compartiendo el Plan de Salvación, contéstale sus preguntas y comparta tu testimonio y dile más cosas a la medida que ella muestra interés. Esa cosa de invitar a los misioneras y a ella por la pizza o comida española no se tiene que hacer eso cada vez que vienen, pero tal vez un pequeño refrigerio o algo así. Te amo, y espero que vaya bien.
Nota enviada a la hermana;
¡Bueno pues, que apesta! Ahora no puedo seleccionar a los Denver Broncos y tendré que sostener al otro equipo, dado que el equipo que tú NO eliges siempre gana. Ja, ja, pero eso es genial.
Ahora, el Elder Baker es de California y el Elder Ramírez es de Perú.
¡Sí, me tenéis que seguir enviando fotos! Los amo a todos. Ya voy a estar enviando un correo electrónico al grupo, eso es lo que voy a hacer a partir de ahora para ahorrar más tiempo, pero voy a leer todos sus correos electrónicos personalmente porque me encanta saber de vosotros. =)
Las respuestas a tus preguntas;
1. Yo estaba en Denver, Colorado, en la parte sur de la ciudad, pero nos han transferido, mi compañero y yo, a la ciudad de Rifle, Colorado, ahora estamos en Rifle, Colorado.
2. Mis entrenadores habían sido Elder Baker y Elder Ramirez, ahora es sólo Elder Baker y yo.
3. El Presidente Murdock es genial, él y su esposa son personas maravillosas, pero a la mitad de mi misión, van a cambiar a un presidente nuevo, creo que su nombre es Gifford, es profesor en la Universidad de Brigham Young en Idaho.
4. La gente que he estado enseñando son mexicanos, ja ja.
5. El barrio de la Iglesia es bueno, en este momento estamos trabajando en tres barrios; Rifle Primero, Rifle Segundo y Parachute.
6. Sí, tenemos un coche. Misioneros españoles aquí tienen que ir más lejos para encontrar a la gente así que sí.
7. Súper fría, ambas fosas nasales tienen hoces mocos. ¡Es broma! Ja ja, pero de verdad que hace frío.
8. Mi parte favorita de la obra es tocando puertas, conociendo a gente nueva, hasta ahora es la parte más divertida.
9. El apartamento donde vivimos en este momento es de dos pisos. ¡wu-ju!
 |
| Capilla SUD localizado en el area de Parachute, Colorado. Imagen de mapas de Google. |
Nota del editor: Leo los blogs de otros misioneros, sobre todo los que están asignados a la Misión de Colorado Denver Sur y uno de los blog incluye el del Elder Hanley, (eldercarlhanley.blogspot.com) quien salió a la misión CDS en octubre de 2.015. De haber leído su blog durante las últimas semanas, sabía que él fue asignado a trabajar en Rifle, Colorado, también, así que estaba deseando leer lo que él fuera a decir esta semana. Esto es un extracto de su blog;
"Oficialmente tenemos élderes españoles en Rifle ahora. Esto va a ser bueno, ya que antes, las Hermanas en Glenwood (Springs), sólo vendrían un par de veces durante la semana. Es bueno que vamos a tener algunos élderes tan cerca para trabajar con los de habla hispana aquí.
jueves, 21 de enero de 2016
2016-01-19 Semana N°3 La Primera Semana en La Misión de Denver
¡Aquí estoy, Elder Zimmerman-López, en vivo desde la Misión de Denver Colorado Sur!
Así que sí, he sobrevivido con éxito mi primera semana real como un misionero, y hasta ahora es divertido. Yo estoy en el primer barrio de Denver 1 (Español). El edificio de la Iglesia es un poco raro, es de dos pisos de altura en lugar de estar todo plano en un suelo, eso es algo nuevo.
Probablemente, bastante pronto, os voy a enviar un paquete a casa. Estoy llevando demasiadas cosas y ocupan mucho sitio dentro de mi maleta, pero además dentro de ese paquete; ¡un desafío! Estaré enviando suficiente Libros de Mormón tanto en inglés como en español. Los libros de Mormón en español son para un desafío el cual es que vosotros debéis de realmente estudiar y deleitaros en las palabras de Cristo y para reflexionar sobre escrituras que tienen significado para vosotros. Este desafío es para ti, mamá, Sasha, y Ben. Ahora el desafío de los Libros de Mormón en inglés es que vosotros debéis de leer todo el libro y en la parte posterior hay algunas páginas en blanco en el que, a medida que lee, vosotros debéis escribir una lista de todos los nombres que tienen referencia a Jesucristo y escribirlos en una lista. Estoy haciendo lo mismo.
¡Noticias Felices! ¡He sido bendecido con dos compañeros de entrenamiento! Uno de ellos se llama; Elder (Kenneth) Baker de Redding, California, y el otro se llama; Elder (Spencer) Ramírez de Iquitos, Perú. Estoy aprendiendo mucho. ¡He recibido una gran lección de humildad de nuestro Padre Celestial! Me enteré de que yo sé mucho menos de lo que yo creía que sabía, pero lo bueno es que soy capaz de aprender rápidamente.
Ahora mismo estoy sirviendo en la ciudad principal de Denver; la ciudad. Estamos sirviendo como un trío porque ahora mismo hay pocos misioneros de habla hispana aquí. Sin embargo, estoy aprendiendo mucho sobre cómo utilizar los folletos. Me gustan, porque son muy útiles. He podido ver (entender) atreves de las muchas clases, y el trabajo que hacemos, lo mucho que nuestro Padre Celestial nos ama, y nos protege, y nos guíe, y grande es trabajar en Su obra. Estoy muy agradecido a nuestro Padre Celestial. Sé que sin Su ayuda no sería capaz de continuar adelante, pero gracias a él soy capaz de traer milagros a mi área.
Otra cosa que he sentido por la revelación es el dicho de que realmente somos herramientas en las manos del Señor. Es muy cierto y aunque nosotros, los misioneros, que estamos aquí presentes, es El Señor que habla a través de nosotros. También he recibido la confirmación de ganar muchos testimonios, tantos nuevos como fortalecer los que ya existían.
Lo siento que esta carta parece un poco desorganizada, terminé de escribirla y luego la computadora estúpida se me borró toda la carta, pero por suerte, me acordé de copiar al menos la primera parte del mensaje antes de que se quitara.
La escritura que me gustaría compartir con todos vosotros, que yo había recibido gracias a la oración y el estudio de mis escrituras, que me ayuda mucho día a día y me ayuda para nunca enojarme o estar molesto por las cosas pequeñas es; 1 Nefi 15: 8 "Y les dije: ¿Habéis preguntado al Señor?" Muchas veces cuando nos enfrentamos a los problemas, estamos cegados por nuestro enojo. Esta escritura es simple, pero muy cierta; y es la solución a todos los problemas que uno puede enfrentar, así que ánimo a todos los que la leen a esa escritura.
Con amor,
Elder Zimmerman-López
Querida Hermana,
He estado orando por vosotros todos los días y quiero que sepáis que os quiero. ¡También Sobreviví mi primera semana de la misión real en el campo de la misión; es súper divertido aquí! La parte que más me gusta es ir de puerta en puerta, conociendo a la gente nueva e investigadores. El otro día estábamos en intercambios y estábamos trackting y era mi turno para tocar la puerta. Llamé y me encontré con una familia budista vietnamita. Fue el padre y sus dos hijos. El nombre del padre era; Cho, el nombre del hijo mayor era; Ty, y el nombre del hijo menor era; Ben. Fue interesante, nunca pensé que me iba a encontrar con gente vietnamita! ¡Ja!
También he estado comiendo la cena en casas de miembros casi cada noche. La mayoría de ellos son de México y parece que les encanta darnos de comer. ¡Si vosotros pudierais verme ahora! ¡Estoy comiendo de toda esta comida mexicana - y me refiero a la comida mexicana real - no es lo que solía pedir en restaurante, El Jimador! Creo que vuestras mandíbulas se caerían al suelo! ¡Ja!
Padre Celestial me ha permitido tener dos grandes entrenadores. Trabajamos como un trío. Sus nombres son; Elder Baker y Elder Ramírez. Estoy aprendiendo mucho.
No hace mucho tiempo, yo había recibido una lección de humildad de parte del Señor y aprendí dos cosas; primer que yo no estaba confiando en Él como debía, y también no sé tanto como creía. Me he dado cuenta y estoy confiando mas en el Señor ahora y aquí, por ejemplo, sé que hay mucha gente que tienen una idea preconcebida de lo que somos y de lo que hacemos, por lo que en lugar de comenzar con la dicha normal, empezamos con; "Hola estamos en el barrio y que estamos haciendo una encuesta sobre la familia y los valores." 99% del tiempo nos abren la puerta. Hacemos algunas preguntas de la encuesta. Hay 10 más o menos, y si progresa bien, y el investigador tiene el tiempo, les enseñamos mas cosas entonces. Si no es así, tratamos de conseguir su número y una cita para volver en otro momento.
El nombre de mi primer investigador es Ron. Él parece ser un buen investigador. Es muy dispuesto a escuchar las lecciones, pero lamentablemente él es una persona de habla Inglés, por lo que en algún momento vamos a transferirlo a los élderes de habla inglesa. Las cosas van muy bien aquí. He visto muchos ejemplos en los que nuestro Padre Celestial nos ha estado guiando atreves de Su Espíritu y hemos sido capaces de hacer muchas grandes obras con la ayuda del Señor.
Me gustaría compartir una escritura con vosotros, es en 2 Nefi 32:3 - "Los ángeles hablan por el poder del Espíritu Santo; por lo que declaran las palabras de Cristo. Por tanto, os dije: Deleitaos en las palabras de Cristo; porque he aquí, las palabras de Cristo os dirán todas las cosas que debéis hacer." Es una grande y yo os puedo decir sin duda que es verdadera. Asimismo, recuerda a orar y a leer las Escrituras como familia.
Con respecto a este punto, le he escrito a papá acerca de esto, pero yo os voy a enviar un paquete a casa muy pronto. En el paquete estoy enviando cosas que se está ocupando demasiado espacio en mi maleta, y también un "desafío" y estoy invitando a todos vosotros; Ben, tu, mamá, y papá. Estaré enviando libros de Mormón tanto en español, como en inglés para todos vosotros. Con el español, os pido que leáis, meditéis, y marcáis, mientras os deleitáis en las palabras de Cristo y los libros de Mormón en inglés, hay algunas páginas en blanco en la parte de atrás del libro y al leer el Libro de Mormón, encontrad y escribid, en una lista, todos los nombres de Jesucristo que encontráis.
Bueno, este mensaje es para ti y Ben, y ya se me ha acabado el tiempo, lo lamento.
Con amor,
Elder Zimmerman-López
Así que sí, he sobrevivido con éxito mi primera semana real como un misionero, y hasta ahora es divertido. Yo estoy en el primer barrio de Denver 1 (Español). El edificio de la Iglesia es un poco raro, es de dos pisos de altura en lugar de estar todo plano en un suelo, eso es algo nuevo.
 |
| Barrio de Denver 1 |
 |
| Foto que Tony le hizo a la capilla del Barrio 1 de Denver el 18 enero 2.016 |
¡Noticias Felices! ¡He sido bendecido con dos compañeros de entrenamiento! Uno de ellos se llama; Elder (Kenneth) Baker de Redding, California, y el otro se llama; Elder (Spencer) Ramírez de Iquitos, Perú. Estoy aprendiendo mucho. ¡He recibido una gran lección de humildad de nuestro Padre Celestial! Me enteré de que yo sé mucho menos de lo que yo creía que sabía, pero lo bueno es que soy capaz de aprender rápidamente.
 |
| Elder Ramirez, Elder Zimmerman-Lopez, y Elder Baker, el 12 enero 2.016 a las 7:30 de la tarde |
Otra cosa que he sentido por la revelación es el dicho de que realmente somos herramientas en las manos del Señor. Es muy cierto y aunque nosotros, los misioneros, que estamos aquí presentes, es El Señor que habla a través de nosotros. También he recibido la confirmación de ganar muchos testimonios, tantos nuevos como fortalecer los que ya existían.
Lo siento que esta carta parece un poco desorganizada, terminé de escribirla y luego la computadora estúpida se me borró toda la carta, pero por suerte, me acordé de copiar al menos la primera parte del mensaje antes de que se quitara.
La escritura que me gustaría compartir con todos vosotros, que yo había recibido gracias a la oración y el estudio de mis escrituras, que me ayuda mucho día a día y me ayuda para nunca enojarme o estar molesto por las cosas pequeñas es; 1 Nefi 15: 8 "Y les dije: ¿Habéis preguntado al Señor?" Muchas veces cuando nos enfrentamos a los problemas, estamos cegados por nuestro enojo. Esta escritura es simple, pero muy cierta; y es la solución a todos los problemas que uno puede enfrentar, así que ánimo a todos los que la leen a esa escritura.
Con amor,
Elder Zimmerman-López
Querida Hermana,
He estado orando por vosotros todos los días y quiero que sepáis que os quiero. ¡También Sobreviví mi primera semana de la misión real en el campo de la misión; es súper divertido aquí! La parte que más me gusta es ir de puerta en puerta, conociendo a la gente nueva e investigadores. El otro día estábamos en intercambios y estábamos trackting y era mi turno para tocar la puerta. Llamé y me encontré con una familia budista vietnamita. Fue el padre y sus dos hijos. El nombre del padre era; Cho, el nombre del hijo mayor era; Ty, y el nombre del hijo menor era; Ben. Fue interesante, nunca pensé que me iba a encontrar con gente vietnamita! ¡Ja!
También he estado comiendo la cena en casas de miembros casi cada noche. La mayoría de ellos son de México y parece que les encanta darnos de comer. ¡Si vosotros pudierais verme ahora! ¡Estoy comiendo de toda esta comida mexicana - y me refiero a la comida mexicana real - no es lo que solía pedir en restaurante, El Jimador! Creo que vuestras mandíbulas se caerían al suelo! ¡Ja!
Padre Celestial me ha permitido tener dos grandes entrenadores. Trabajamos como un trío. Sus nombres son; Elder Baker y Elder Ramírez. Estoy aprendiendo mucho.
No hace mucho tiempo, yo había recibido una lección de humildad de parte del Señor y aprendí dos cosas; primer que yo no estaba confiando en Él como debía, y también no sé tanto como creía. Me he dado cuenta y estoy confiando mas en el Señor ahora y aquí, por ejemplo, sé que hay mucha gente que tienen una idea preconcebida de lo que somos y de lo que hacemos, por lo que en lugar de comenzar con la dicha normal, empezamos con; "Hola estamos en el barrio y que estamos haciendo una encuesta sobre la familia y los valores." 99% del tiempo nos abren la puerta. Hacemos algunas preguntas de la encuesta. Hay 10 más o menos, y si progresa bien, y el investigador tiene el tiempo, les enseñamos mas cosas entonces. Si no es así, tratamos de conseguir su número y una cita para volver en otro momento.
El nombre de mi primer investigador es Ron. Él parece ser un buen investigador. Es muy dispuesto a escuchar las lecciones, pero lamentablemente él es una persona de habla Inglés, por lo que en algún momento vamos a transferirlo a los élderes de habla inglesa. Las cosas van muy bien aquí. He visto muchos ejemplos en los que nuestro Padre Celestial nos ha estado guiando atreves de Su Espíritu y hemos sido capaces de hacer muchas grandes obras con la ayuda del Señor.
Me gustaría compartir una escritura con vosotros, es en 2 Nefi 32:3 - "Los ángeles hablan por el poder del Espíritu Santo; por lo que declaran las palabras de Cristo. Por tanto, os dije: Deleitaos en las palabras de Cristo; porque he aquí, las palabras de Cristo os dirán todas las cosas que debéis hacer." Es una grande y yo os puedo decir sin duda que es verdadera. Asimismo, recuerda a orar y a leer las Escrituras como familia.
Con respecto a este punto, le he escrito a papá acerca de esto, pero yo os voy a enviar un paquete a casa muy pronto. En el paquete estoy enviando cosas que se está ocupando demasiado espacio en mi maleta, y también un "desafío" y estoy invitando a todos vosotros; Ben, tu, mamá, y papá. Estaré enviando libros de Mormón tanto en español, como en inglés para todos vosotros. Con el español, os pido que leáis, meditéis, y marcáis, mientras os deleitáis en las palabras de Cristo y los libros de Mormón en inglés, hay algunas páginas en blanco en la parte de atrás del libro y al leer el Libro de Mormón, encontrad y escribid, en una lista, todos los nombres de Jesucristo que encontráis.
Bueno, este mensaje es para ti y Ben, y ya se me ha acabado el tiempo, lo lamento.
Con amor,
Elder Zimmerman-López
Suscribirse a:
Entradas (Atom)