lunes, 29 de febrero de 2016

2016-02-29 Semana N°9 Año Bisiesto y de fe

Hola de nuevo, soy el Elder Zimmerman-López, todavía estoy sirviendo en Rifle, es divertido.

Esta semana encontramos algunos investigadores nuevos, uno de los cuales lleva el nombre de Verónica. Ella tiene cinco hijos. Creo que cuando fuimos a enseñarle, sólo tres de sus hijos estaban presentes.

Así que me gustaría compartir tanto un pensamiento espiritual como algunas escrituras. En primer lugar para empezar; "Para ser débil es ser fuerte." Es decir, sólo porque una persona es débil, no significa que es imposible para ellos cambiar. "¡Qué no eres inútil!"

Hay cuatro versos de la escrituras que van con esto. Son;

Alma 26:12 - Sí, yo sé que nada soy; en cuanto a mi fuerza, soy débil; por tanto, no me jactaré de mí mismo, sino que me gloriaré en mi Dios, porque con su fuerza puedo hacer todas las cosas; sí, he aquí que hemos obrado muchos grandes milagros en esta tierra, por los cuales alabaremos su nombre para siempre jamás.

1 Nefi 1:1 - Yo, Nefi, nací de buenos padres y recibí, por tanto, alguna instrucción en toda la ciencia de mi padre; y habiendo conocido muchas aflicciones durante el curso de mi vida, siendo, no obstante, altamente favorecido del Señor todos mis días; sí, habiendo logrado un conocimiento grande de la bondad y los misterios de Dios, escribo, por tanto, la historia de los hechos de mi vida.

Éter 12:26-27 - Y cuando hube dicho esto, el Señor me habló, diciendo: Los insensatos hacen burla, mas se lamentarán; y mi gracia es suficiente para los mansos, para que no saquen provecho de vuestra debilidad; y si los hombres vienen a mí, les mostraré su debilidad. Doy a los hombres debilidad para que sean humildes; y basta mi gracia a todos los hombres que se humillan ante mí; porque si se humillan ante mí, y tienen fe en mí, entonces haré que las cosas débiles sean fuertes para ellos.

Después de haber traído a la mente aquellas escrituras, me recuerda a una cita filosófica preferido de Confucio, que dice así;

     "Oigo y olvido..."

Con respecto a esta primera parte de la cita; un amigo o una persona nos puede contar sus problemas una y otra vez. Sin embargo, de no haber pasado por lo mismo que ellos, no podemos entender completamente lo que está pasando, sólo podemos imaginar. Por otra parte, podemos tener nuestros propios problemas que pueden ser similares.

Ahora la segunda parte de la cita es;

     "Veo y recuerdo..."

Así que en cuanto a eso, un amigo y o persona nos podría haber hablado de su problema hace algún tiempo, pero se nos olvidó a causa del tiempo que haya pasado. También es posible que haya visto a una persona o un miembro de la familia que más recientemente se pasó por el mismo problema y lo recordamos.

Por último, la tercera y última parte de la cita;

     "Hago y entiendo."

A lo largo de nuestras vidas tenemos muchos problemas y pasamos por muchas pruebas, sin embargo, tenemos esta gran cosa que podemos hacer, y eso es; ¡Tomar La Santa Cena! A través de ella podemos obtener la ayuda de nuestro Padre Celestial. Si vamos y tomamos el Sacramento, y luego hacemos las acciones para cambiar, entonces también estamos mostrando nuestro amor, fe, y la confianza en el Señor y en Su capacidad para ayudarnos a cambiar. Repitiendo; siendo débil es ser fuerte, es decir, a pesar de que seamos débiles podemos ser fuertes tanto en el Evangelio y en el Señor, porque Él nos ama y quiere que seamos fuertes todos nosotros, todos Sus hijos.

Otra cosa que aprendí del Espíritu es lo que la palabra "Expiar" significa. De antemano no tenía idea ni había pensado previamente. Sin embargo, ya entiendo que significa "tomar sobre sí mismo." Después yo estaba como, WOW, a pesar de que yo lo había dicho que antes, no sabía el significado hasta ese momento.

Así que eso ha sido mi semana. Estábamos muy ocupados trabajando y parece que va a ser lo mismo para esta semana. Así que hasta la próxima vez. Os quiero y os echo de menos y siempre estáis en mis oraciones

Con amor,
Elder Zimmerman-López

¡Sí, recibimos el paquete, todos nos gustó lo que conseguimos, gracias! Sí recibí la tarjeta del Día de San Valentín de Grandma, y sí, a veces estoy recibiendo algunas cartas de Sasha y Ben. ¡Se está haciendo más cálido aquí, sí lo recibí (la carta con las fotos), y sí los recibí (las vitaminas) y parece un buen coche!
El coche nuevo de Sasha y Ben, es un Honda CR-V EX

lunes, 22 de febrero de 2016

2016-02-22 Semana N°8 Me Quedo en Rifle con Elder Baker

Querida familia,

¡Hola de nuevo! ¡Soy yo, Elder Zimmerman-López! ¡Por fin se está calentando aquí en Rifle! ¡Hurra!

¡Así, algunas cosas divertidas han sucedido! Uno de los cuales era; por primera vez en mi vida, he comido "pastel de carne". No fue tan malo, me gustó, no me volví loco por tener maíz y guisantes dentro. Por suerte, el queso, la carne, y puré de patatas enmascaraba los demás sabores, así que yo fui capaz de comérmelo. Nunca he rechazado una comida gratis. Termino de comer todo porque estoy agradecido.

Ahora, la segunda cosa que ocurrió fue que Elder Baker y yo recibimos una referencia de algunas personas que básicamente están listos para ser bautizados. Ellos recientemente se trasladaron a Rifle y vamos a encontrarnos con ellos mañana. Tenemos una cita a las 18:00 horas. Después vamos a asistir a un bautismo de los otros élderes aquí en Rifle. Se bautiza un tipo genial; su nombre es Jordan y él vive a la vuelta de la esquina de nosotros, así que va a ser divertido.

¡Entonces también nos dieron las noticias de los traslados! Elder Baker y yo nos vamos a quedar aquí en Rifle, el mismo lugar, y será durante siete semanas, así que no hay cambio en la dirección.

Ahora los investigadores, Á_ y J_ están progresando muy bien. 

También nos dieron una referencia los Líderes de Zona de una familia. Es la familia Ramirez. Vamos a tratar de trabajar con ellos también. Dicen que están bastante interesados.

Además, antes de que se me olvide, espero que a todos os gustaron vuestros regalos que os envié en el paquete. ¿Alguna cosa se rompió?

¡Bueno, eso es todo por esta semana! ¡Mi amor a todos y os echo de menos!

¡Oh! Antes de que me vaya, me gustaría compartir algunas escrituras que he encontrado en el estudio personal. En primer lugar, sé que estoy haciendo la obra del Señor. La primera escritura se trata en particular del trabajo que estoy haciendo, que es de 1 Nefi 22: 8; "Y después que nuestra posteridad haya sido dispersada, el Señor Dios procederá a efectuar una obra maravillosa entre los gentiles, que será de gran valor para nuestra posteridad; por tanto, se compara a que serán nutridos por los gentiles y llevados en sus brazos y sobre sus hombros." 

Entonces, principalmente para mamá y papá, vosotros no necesitáis preocuparos, al final de la misión, con seguridad volveré al igual que Nefi y sus hermanos cuando regresaron después de conseguir las planchas de oro de Labán. Estas escrituras son para vosotros, 1 Nefi 21:21-22; " Entonces dirás en tu corazón: ¿Quién me engendró a estos, dado que he perdido a mis hijos, y estoy desolada, cautiva y voy errante de un lado a otro? ¿Y quién crio a estos? He aquí, fui abandonada; ¿dónde estuvieron estos? Así dice el Señor Dios: He aquí, yo alzaré mi mano a los gentiles, y levantaré mi estandarte al pueblo; y traerán en brazos a tus hijos, y en hombros llevarán a tus hijas." y 1 Ne. 22:6; "No obstante, después que sean nutridos por los gentiles, y el Señor haya levantado su mano sobre los gentiles y los haya puesto por estandarte, y sus hijos hayan sido llevados en los brazos de los gentiles, y sus hijas sobre sus hombros, he aquí, estas cosas de que se habla son temporales; porque así son los convenios del Señor con nuestros padres; y se refiere a nosotros en los días venideros, y también a todos nuestros hermanos que son de la casa de Israel."

Bueno, hasta la próxima semana. Todos vosotros siempre estáis en mis oraciones. Os amo a todos.

Con amor,
Elder Zimmerman-Lopez

viernes, 19 de febrero de 2016

2016-02-16 Semana N°7 ¡Esto No Tiene Sabor a Chocolate!

¡Ja-ja! ¡Gracias y feliz Día de San Valentín a vosotros también! :)

Querida familia,

¡Hola este es Elder Zimmerman-López con el trasero completamente congelado aquí en Rifle, Colorado! Ja-ja, no es para tanto, estoy bien porque me pongo toda mi ropa de invierno.

Por primera vez os puedo contar algunas cosas graciosas. Dos cosas; ¡Uno, el Elder Baker y yo estábamos enseñando a cierta persona y mientras el hermanito pequeño de la persona comenzó a escupir su comida encima de Elder Baker! Afortunadamente nada de esa comida se cayó sobre mí.

Lo curioso que me ha pasado a mí ésta semana es, bueno, me llegó bien vuestro último paquete, mamá y papá. Ahora lo curioso es; dentro del paquete había uno de los ingredientes para hacer la carne con tomate; que era una cajita de Avecrem a sabor de pollo. Esa pequeña caja se abrió dentro del paquete. Recordad que era muy cerca del Día de San Valentín... así que encontré a tres cuadritos envueltos en hermoso papel de plata que se habían caído fuera de la cajita de Avecrem. En ese momento sin darme cuenta abrí una de los cuadritos envuelto en hermoso papel de plata y se veía como chocolate, así que comenzé a masticarlo. ¡Para mi sorpresa, no tenía nada del sabor de chocolate! Pensé que tal vez si yo masticara aún un poco más que tendría mejor sabor. ¡Bueno, no fue así! ¡Se volvía cada vez más y más salada! ¡Lo escupí en el cubo de la basura y pensaba que era una broma bastante cruel! Entonces me di cuenta de lo que estaba pasando y de que eran los cuadritos de Avecrem. ¡Ja-ja!
Hay mucho trabajo aquí en Rifle. ¡Nos mantiene ocupados! Apenas no tengo tiempo ni para pensar, pero me encanta estar aquí haciendo la obra del Señor, por lo tanto, vale la pena. No importa lo ocupado que yo esté, siempre os recuerdo a todos en mis oraciones.

Bueno, yo ya tengo que irme corriendo, se me ha cortado el tiempo. Mi amor a todos y os echo de menos.

¡Ah! En cuanto a las preguntas que Ben me preguntó; tenemos todo un gran grupo de personas para enseñar.

¡Sasha y Ben, me encanta la bolsa que vosotros me habéis comprado, gracias! Lo utilizo todos los días, pero no, no lo he atado a mi lado. Tengo dos brazos fuertes y me permite hacer ejercicios durante el día mientras que la tenga en mano, además del horario de ejercicios que hago por la mañana.

Ahora, para que lo sepáis, si tenéis alguna pregunta, enviádmelas en vuestras cartas de correo normal y las contestaré aquí en el correo electrónico de familia en cada semana.

Lo siento por no haber escrito ayer, la biblioteca estaba cerrada debido al Día de Los Presidentes, pero de hecho nos hemos divertido y tuvimos una aventura. Nosotros, es decir, el Elder Baker y yo y el otro compañerismo de élderes, fuimos a las cuevas de hielo aquí en Colorado. Hay dos. Primeramente fuimos a las mas bajas y luego, a pie, pasamos a las cuevas de hielo más altas. Ha sido el mayor trabajo físico que he hecho desde hace tiempo, pero fue muy divertido. Hicimos un montón de fotos. ¡Sólo me caí una vez, que era divertido! Entonces el Elder Baker se cayó sobre su trasero al menos cinco veces.

¡Los amo a todos! Tengo que irme ya. :)

Con amor,
Elder Zimmerman-López

lunes, 15 de febrero de 2016

2016-02-15 Fotos Encontrados en un Grupo de Facebook

Paqui descubrió un grupo en Facebook que se llama "Las Madres (y Familias) de la Misión de Colorado Denver Sur" y en ello encontró algunas fotos nuevas del Elder Zimmerman-López. ¡Qué felicidad! Sobre todo en un día que él no ha podido escribirnos un correo electrónico porque es día de fiesta en los EE/UU; día de celebración del nacimiento del Presidente George Washington, y la biblioteca está cerrada.

Las fotos;
Semejante a la foto que recibimos por correo; Elder Zimmerman-López con la Hermana y el Presidente Murdock
Los Misioneros que llegaron juntos para empezar su servicio misional el 11 enero 2.016
Los Ayudantes al Presidente; Elder Cabas, Hermana Julie Murdock, Presidente Blake Murdock, y Elder Morris
Elder Cabas (a la derecha) con los misioneros recién llegados a Colorado
Los Misioneros nuevos que llegaron el 11 enero 2.016
Los entrenadores de Elder Zimmerman-López; Elder Baker (izquierda) de Redding, California, y Elder Ramirez (derecha) de Iquitos, Perú, juntos durante la navidad antes de la llegada de Tony.  
La conferencia de zona del Meeker, Colorado, viernes, 05 febrero 2.016

lunes, 8 de febrero de 2016

2016-02-08 Semana N°6 Mucha Nieve en Rifle la Semana Pasada

A continuación se presenta una combinación de los correos electrónicos que hemos recibido hoy de Tony. Después de que le envié a Tony lo que yo pensaba que era un correo electrónico corto, él me escribió;

Envíame este correo electrónico a mí en el correo (normal) como lo hiciste la última vez, vale?

Entonces recibimos este correo electrónico de grupo;

Querida familia,

¡Hola! ¡Ja, ja, esto es del Elder Zimmerman-López!

¡Esta semana comenzó con una patada! Para el Día de Preparación subimos a Glenwood Springs para ir jugar al baloncesto con todos los otros élderes. Cuando terminamos, nos preparábamos para regresar a Rifle, cuando oímos de un miembro de la iglesia en esa zona que nos dijo que la carretera (I-70) que conduce a Rifle se cerró debido a la nieve y por culpa de cuatro accidentes. No os preocupéis que estamos bien. Nos quedamos esa noche en el piso de los élderes de Glenwood Springs West y nos fuimos a la mañana siguiente.

Hasta el momento, el Elder Baker y yo, todavía estamos llegando a conocer a la gente de la zona. Cubrimos mucho terreno, trabajamos en Rifle, Silt, New Castle, y en Parachute (todas ciudades alrededor de Rifle). Tenemos dos investigadores súper sólidos; que son una pareja casada. Sus nombres son Á_ y J_. Son muy agradables y son de México.

Una cosa chula de la ciudad de Rifle es que hay dos restaurantes que pertenecen a miembros de la Iglesia; uno es Sonic y el otro es Little Caesar’s y nos dejan a los misioneros comer allí en una manera gratuita. No os preocupéis, no me estoy engordando, he sido capaz de mantener mi peso.

Mañana, vamos a tener una conferencia de zona, que debe ser divertido. No sé muy bien lo que ocurre allí.

¿Mamá dónde te has ido? Necesito esas recetas de carne con tomate, albóndigas españolas, y también las tortillas de patatas.

Sasha y Ben, Christian es tan lindo con su pequeño sombrero de vaquero puesto. ¡Christian es tan lindo! (Tu pregunta sobre) El plan de salvación, bueno. Aseguraos de hablar sobre la parte de la charla donde, creo que fue Thomas S. Monson, que dijo que el Señor ama por igual el profeta como al más humilde de los pecadores y que el Padre Celestial ama a cada uno de nosotros porque somos sus hijos y no quiere nada más de que seamos todos felices y exitosos en nuestras vidas. 

¿Papá, cómo estás? ¿Cómo están las abuelas? ¿Cómo te va con la reducción de las libras, papá? ¿Todavía vas caminando allí por tu trabajo?

Lo que originalmente iba a hacer es llenar la caja grande con cosas, pero tiene ya un montón de cosas y todavía no está llena, así que he comprado otra caja más pequeña, y la voy a utilizar para enviaros las cosas y probablemente será menos dinero. Me ha llegado vuestro paquete. Voy a enviar la tarjeta de fotos pronto, sólo tengo que encontrar la oficina de correos.

Bueno, hasta la próxima vez.

Con amor,
Elder Zimmerman-López

martes, 2 de febrero de 2016

2016-02-01 Semana N°5 La obra en Rifle, ¡y fotos!

Querida familia,

Hola soy el Elder Zimmerman-López procedente de Rifle, Colorado. 

Ahora bien, sé que estoy aquí para hacer la obra del Señor, pero durante el P-day, ya que tenía un poco de tiempo extra, os he comprado unas sorpresas a todos. Ya que la caja, que contiene el desafío de que os he hablado anteriormente, es tan grande, estoy tratando de llenarla por completo tan rápidamente como pueda y así os la puedo enviar a casa y cuando es enviada a casa habrá una carta detallada explicando lo que pertenece a quién.

En primer lugar; ¿Hombre, qué pasó con la idea de escribir "un poco"? El leer toda ésta carta me llevaría todo el tiempo que tengo del P-day. 

Sí, he recibido vuestro paquete. 

En segundo lugar, me gustaría responder que realmente no me importa quien abrió originalmente la zona de Rifle, porque desde entonces, se ha abierto y cerrado varias veces. Lo que pasa es que somos los que la estamos abriéndolo de nuevo, bien, ya está clarificado eso.

En este momento el trabajo es un poco lento, ya estamos llegando a conocer la zona y a conocer a mucha gente por primera vez. Por suerte, Elder Baker había servido cerca de aquí antes y había hecho intercambios en esta zona, y gracias a eso el trabajo es un poco más fácil.

El otro día estaba sintiendo el Espíritu fuertemente. Tenía la sensación de que aquí, en Rifle, celebraríamos mi primer bautismo. Ese mismo día, un poco más tarde, sentía que serían tres. A la medida que vaya pasando el tiempo, os voy a contar cómo va todo.

Otra cosa, desde que abrimos esta área como los élderes de habla hispana, nos unimos a los élderes de hable inglesa, y al calendario de comer la cena en esta área, por lo que he podido comer algo de comida de los estado unidos, que es un cambio agradable, sin embargo, a deciros la verdad, me estaba acostumbrando a la comida mexicana.

Además, en los últimos tiempos, ya que Elder Baker y yo somos tan nuevos en esta área, estamos tratando de llegar a conocer a los miembros que hablan ambos idiomas, inglés y español, así, a fin de tener algunos miembros para ayudarnos con la hermandad de los que tienen interés en la iglesia y que nos pueden acompañar a las lecciones de los investigadores.

Otra cosa - mamá - si no te importa, necesito las recetas para hacer albóndigas españolas y carne con tomate.

Otra cosa a los dos, papa o mama, necesito las direcciones de la casa de Sasha, también de la abuela y de Joe Colvin. No me gusta tener que enviar todas las cartas a la dirección de nuestra casa para que tengáis que ser mis carteros personales. Jajá.

Ahora, Sasha y Ben, os he enviado una carta, pero no sabía por seguro vuestra dirección, así que utilicé la que se mostraba en una carta que me enviasteis de Dear Elder, que era en la ciudad de Lewisville. ¡Espero que fuera la dirección correcta, si no, pues id allá para obtener vuestra carta! Jajá.

Luego, casi todos vosotros me habéis dicho que no hace falta enviaros los nuevos Libros de Mormón. Pues, sí, cuando os lo había dicho eso, yo ya os los había conseguido, y además yo ya os he escrito cosas en ellos, así que, no los puedo devolver, por lo que cada uno de vosotros vais a recibirlos de todos modos. Hay una pequeña nota en cada libro de Mormón, en la parte delantera, para mostraros cual va a quién.

Os amo y os extraño a todos. Tengo que irme, se me acabó el tiempo. Hablaré con vosotros la próxima semana =)

Con Amor,
Elder Zimmerman-López
Sus corazones fueron endurecidos
La biblioteca en Rifle, CO, donde se encuentra ese banco